climax
معنی فارسی
اوج منتها درجه برگشت گاه
معنی کامل و مثال‌ها
/klī´maks´/n., vi., vt.
● (ادبیات و معانی بیان) یک سلسله استعاره یا اندیشه و غیره که به ترتیب تصاعدی ردیف شده باشند (مثلا از کم اهمیت‌تر به پر اهمیت‌تر)، آخرین و مهمترین رویداد (در یک سلسله رویداد)، (داستان و فیلم و غیره) پر هیجان‌ترین یا بحرانی‌ترین نقطه، اوج، نقطه‌ی عطف، فرازگاه، قله
the climax of the play was when the conspirators assassinated Julius Caesar
اوج (یا فرازگاه) نمایش موقعی بود که توطئه‌گران، ژول سزار را کشتند.
the battle reached a climax
نبرد به اوج رسید.
● (در مقاربت جنسی) انزال، اوج لذت جنسی
● (محیط زیست) اجتماعی از حیوانات یا گیاهان که در اقلیم بخصوصی ریشه می‌گیرد، بالیست
● به اوج رسیدن، به فرازگاه رسیدن
● (در جماع) انزال کردن، به اوج لذت جنسی رسیدن
ریشه و کاربرد
ریشه
From the Greek word 'klimax' meaning 'ladder' or 'staircase'.
مثال
- The climax of the movie was a thrilling car chase.
- The novel builds up to a dramatic climax.
- The team's victory in the final game was the climax of their season.
ترکیب‌های رایج
Reach a climax Climax of a story Climax of a movie Climax of a performance Climax of a concert Climax of a season
تعریف انگلیسی
- the highest point of anything conceived of as growing or developing or unfolding “the climax of the artist's career” “in the flood tide of his success”
- the decisive moment in a novel or play “the deathbed scene is the climax of the play”
- the moment of most intense pleasure in sexual intercourse
- the most severe stage of a disease
- arrangement of clauses in ascending order of forcefulness
- end, especially to reach a final or climactic stage “The meeting culminated in a tearful embrace” “Something is ----ing PP”
مترادف‌ها
noun
1. Gradual culmination, successive increase of effect.
2. Acme, culmination, top, summit.