climb
معنی فارسی
بالارفتن از ترقي پيچيدن وبالا امدن
معنی کامل و مثالها
/klīm/n., vi., vt.
● بالا رفتن از، فرازیدن، صعود کردن
he climbed the wall and jumped into the garden
او از دیوار بالا رفت و به داخل باغ پرید.
Hossein climbed the hill
حسین از تپه بالا رفت.
mountain climbing
کوه نوردی
● (با دست و پا) پایین رفتن، به زیر رفتن
the cat went up the tree but could not climb down
گربه از درخت بالا رفت ولی نتوانست پایین بیاید.
● (لباسهای سنگین یا دست و پا گیر) درآوردن یا پوشیدن
● (گیاه شناسی) پیچیدن و بالا رفتن از چیزی، برآویختن
● بالا روی، صعود، کوه پیمایی
Towchal was a difficult climb
توچال کوه پیمایی مشکلی بود.
climbing boots
کفش کوه نوردی
* climb down
انعطاف به خرج دادن، (در خواستههای خود و غیره) تخفیف دادن، از خر شیطان پایین آمدن
* climb-down
اعتراف به اشتباه، کاهش خواسته یا ادعا، تخفیف
ریشه و کاربرد
ریشه
From the Old English word 'climban'.
مثال
- He climbed the mountain to enjoy the view from the top.
- The children love to climb trees in the park.
- She climbed up the ladder to reach the roof.
ترکیبهای رایج
Climb a mountain Climb a tree Climb a ladder Climb a hill Climb a wall Climb stairs
تعریف انگلیسی
- an upward slope or grade (as in a road) “the car couldn't make it up the rise”
- an event that involves rising to a higher point (as in altitude or temperature or intensity etc.)
- the act of climbing something “it was a difficult climb to the top”
- go upward with gradual or continuous progress “Did you ever climb up the hill behind your house?” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s PP” “They climb the hill” “They climb up the hill”
- move with difficulty, by grasping “Verb Frames:” “Somebody ----s PP”
- go up or advance “Sales were climbing after prices were lowered” “Verb Frames:” “Something ----s”
- slope upward “The path climbed all the way to the top of the hill” “Verb Frames:” “Something ----s” “Something is ----ing PP”
- improve one's social status “This young man knows how to climb the social ladder” “Verb Frames:” “Somebody ----s” “Somebody ----s something”
- increase in value or to a higher point “prices climbed steeply” “the value of our house rose sharply last year” “Verb Frames:” “Something ----s” “The stock market is going to climb”
مترادفها
I. verb active
Struggle up, go up, mount, surmount, ascend.
II. verb neuter
1. Clamber, scramble, ascend gradually, come slowly up.
2. Creep, twine, clamber. (Said of plants.)