coat
معنی فارسی
نيم تنه پوشش ورقه پوشانيدن روکش کردن اندودن
معنی کامل و مثالها
/kōt/n., vt.
● کت، فرنج، نیمتنه (jacket هم میگویند)
a suit (or a coat and trousers)
کت و شلوار
● پالتو (overcoat هم میگویند)
he was wearing a woolen coat
یک پالتو پشمی به تن داشت.
wear your coat; it's cold outside
پالتو خود را بپوش; بیرون سرد است.
as it was warm, I took off my coat
چون هوا گرم بود پالتو خود را در آوردم.
● (در مورد جانوران) پوشش، پشم، خز
a bear has a thick woolen coat
خرس دارای پوشش ضخیمی از پشم است.
● (در مورد گیاهان یا سازوارهها و بافتها) لایهی برونی، جلد، پوست
a seed coat
پوست تخم
● (در مورد رنگ و غیره) لایه، اندود، روکش، رویه
● (محلی) دامن زنانه
● (مهجور) اونیفورم، لباس حرفهی بخصوص
● پوشاندن، اندودن، روکش کردن
a chocolate-coated cake
کیک پوشیده شده از شکلات
the table was coated with a layer of dust
لایهای از گرد و خاک میز را پوشانیده بود.
* a coat of paint
یک لایه رنگ، یک دست رنگ
* cut your coat according to your cloth
پای خود را از گلیم خود فراتر نگذار
ریشه و کاربرد
ریشه
From Old French 'cote' meaning 'coat, tunic', derived from Latin 'cotta' meaning 'a short tunic or coat'.
مثال
- She wore a thick coat to stay warm in the winter.
- He hung his coat on the hook by the door.
- The dog's coat was shiny and well-groomed.
ترکیبهای رایج
Wear a coat Take off a coat Put on a coat Hang up a coat
تعریف انگلیسی
- an outer garment that has sleeves and covers the body from shoulder down; worn outdoors
- a thin layer covering something “a second coat of paint”
- growth of hair or wool or fur covering the body of an animal
- put a coat on; cover the surface of; furnish with a surface “coat the cake with chocolate” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something” “The wind storms coat the area with dust and dirt”
- cover or provide with a coat “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody”
- form a coat over “Dirt had coated her face” “Verb Frames:” “Something ----s something” “Dust and dirt coat the area”
مترادفها
I. noun
1. Outer garment (of men).
2. Cover, covering, coating.
3. Layer, covering layer.
II. verb active
Cover, spread a covering over, spread.