comfort
معنی فارسی
دلداري تسليت دلخوشي مايه تسلي اسودگي راحت اسودن
معنی کامل و مثالها
/kum´fǝrt/vt., n.
● دلداری دادن، تسلی دادن، تسکین دادن، آرام بخشیدن، راحتی دادن به، آرامش دادن، راحت کردن
the farmers comforted the wounded soldiers
روستاییان به سربازان زخمی دلداری دادند.
the soft music was very comforting
موسیقی ملایم بسیار آرامبخش بود.
● (حقوق) معاونت کردن، کمک کردن، یاری کردن
● یاوری، معاونت (امروزه فقط به این صورت به کار میرود: کمک و معاونت and comfort aid)
● (مایهی) تسلی، دلداری، آرامبخشی، دلخوشی
your visit will give her some comfort
دیدار شما مایهی تسلی او خواهد بود.
the child was her only love and comfort
کودک یگانه عشق و دلخوشی او بود.
● راحتی، آسایش، رفاه
he lives in wealth and comfort
او در ناز و نعمت زندگی میکند.
● روپوش تختخواب، روکش بستر
● وسیلهی راحتی، (جمع) تسهیلات
the hotel is equipped with the latest means of comfort
هتل به جدیدترین وسایل راحتی مجهز شده است.
ریشه و کاربرد
ریشه
From the noun 'comfort' + 'food'.
مثال
- After a long day, she craved some comfort food like mac and cheese.
- Chicken soup is often considered a classic comfort food.
- For many people, ice cream is the ultimate comfort food.
ترکیبهای رایج
Crave comfort food Classic comfort food Ultimate comfort food Favorite comfort foods
تعریف انگلیسی
- a state of being relaxed and feeling no pain “he is a man who enjoys his comfort” “she longed for the comfortableness of her armchair” “Attrubites: comfortable, comfy, uncomfortable”
- a feeling of freedom from worry or disappointment
- the act of consoling; giving relief in affliction “his presence was a consolation to her”
- a freedom from financial difficulty that promotes a comfortable state “a life of luxury and ease” “he had all the material comforts of this world”
- satisfaction or physical well-being provided by a person or thing “his friendship was a comfort” “a padded chair was one of the room's few comforts”
- bedding made of two layers of cloth filled with stuffing and stitched together
- assistance, such as that provided to an enemy or to a known criminal “it gave comfort to the enemy”
- give moral or emotional strength to “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody” “Something ----s somebody” “The good news will comfort her”
- lessen pain or discomfort; alleviate “ease the pain in your legs” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody”
مترادفها
I. verb active
Solace, console, cheer, gladden, encourage, inspirit, enliven, animate, revive, refresh, invigorate, relieve, strengthen.
II. noun
1. Support, assistance, aid, help, succor, countenance.
2. Solace, consolation, encouragement, relief.
3. Ease, enjoyment, satisfaction, peace.