consort
معنی فارسی
همسر هم بالين زن ياشوهر
معنی کامل و مثال‌ها
/kän´sôrt´, kǝn sôrt´/n.,vi., vt.
● (در اصل) شریک، انباز، همراه
● شوهر، زن، همسر، شوهر ملکه، زوجه‌ی پادشاه
the Queen and her consort attended the banquet
ملکه و شوهرش در ضیافت حضور یافتند.
● (کشتیرانی) همرو (کشتی که کشتی دیگر را مشایعت می‌کند)
● (نادر) انجمن، گروهه، توافق، سازش
● (انگلیس - سده‌ی هفدهم) گروه موسیقی‌نوازان مجلسی، نوع موسیقی این گروه
● (با: with) دوستی کردن (به ویژه با اشخاص ناباب)، معاشر بودن با، نشست و برخاست کردن با
his brother is consorting with thieves
برادرش با دزدان نشست و برخاست می‌کند.
● سازگار بودن با، همساز بودن، هم‌عقیده بودن، هم‌رای بودن
● (مهجور) همراهی کردن، مشایعت کردن، همروی کردن، پیوستن به
ریشه و کاربرد
ریشه
From Latin 'consors' meaning 'partner'.
مثال
- The queen's consort attended the royal banquet.
- She chose him as her consort for the evening.
- He consorted with criminals and got involved in illegal activities.
ترکیب‌های رایج
Royal consort Consort with someone Consort with criminals Consort with politicians
تعریف انگلیسی
- the husband or wife of a reigning monarch
- a family of similar musical instrument playing together
- keep company with; hang out with “He associates with strange people” “She affiliates with her colleagues” “Somebody ----s PP”
- go together “The colors don't harmonize” “Their ideas concorded” “Something ----s” “Somebody ----s” “Something is ----ing PP”
- keep company “the heifers run with the bulls to produce offspring” “Something is ----ing PP”
مترادف‌ها
noun
Companion (especially a wife or a husband or one vessel of a fleet), partner, associate.