cook
معنی فارسی
آشپز خوراک پز
معنی کامل و مثال‌ها
/kook/n., vt., vi.
● آشپز، طباخ
our cook got angry and left
آشپز ما قهر کرد و رفت.
my mother was a good cook
مادرم دست پخت خوبی داشت.
● پختن، طبخ کردن، پزاندن
cook this meat well so that it is tender
این گوشت را خوب بپزید تا نرم شود.
cooked food
غذای پخته
● داغ کردن، در معرض گرما قرار دادن
● (انگلیس - عامیانه) دستکاری کردن (در سند و غیره)، تقلب کردن، مخدوش کردن، حساب سازی کردن
he has cooked the (account) books
او دفترهای حساب را دستکاری کرده است.
● (عامیانه) خراب کردن، ضایع کردن
my chances were cooked by the decision
این تصمیم هرگونه احتمال موفقیت مرا ازبین برد.
● آشپزی کردن، خوراک‌پزی کردن، پخت و پز کردن
to cook for a living
برای امرار معاش آشپزی کردن
● پخته شدن، پزیدن
these beans cook slowly
این لوبیا دیر پخته می‌شود.
● (موسیقی جاز) نواختن (به ویژه: فی‌البداهه و با شور نواختن)
* cook up
(عامیانه) از خود درآوردن، اختراع کردن
to cook up an alibi
بهانه تراشیدن
* fast cooking
(خوراک) زودپز
* slow cooking
(خوراک) دیرپز
* too many cooks spoil the broth
ماما که دو تا شد سر بچه کج درمی‌آید، آشپز که دو تا شد آش یا شور می‌شود یا بی‌نمک
* what is cooking
(امریکا- خودمانی) خبر تازه چیست؟، تازه چیه؟
ریشه و کاربرد
ریشه
From Old English 'coc', from Latin 'cocus', from Greek 'kókos'.
مثال
- She is a professional cook.
- He loves to cook Italian dishes.
- The cook prepared a delicious meal.
ترکیب‌های رایج
Cook dinner Cook a meal Professional cook Home cook
تعریف انگلیسی
- someone who cooks food
- prepare a hot meal “My husband doesn't cook” “Somebody ----s”
- prepare for eating by applying heat “Cook me dinner, please” “can you make me an omelette?” “fix breakfast for the guests, please” “Somebody ----s something” “The chefs cook the vegetables”
- transform and make suitable for consumption by heating “These potatoes have to cook for 20 minutes” “Something ----s” “Somebody ----s something” “The chefs cook the vegetables”
- tamper, with the purpose of deception “Fudge the figures” “cook the books” “falsify the data” “Somebody ----s something” “Somebody ----s (for: manipulate)” “Somebody ----s (for: fudge)”
- transform by heating “The apothecary cooked the medicinal mixture in a big iron kettle” “Somebody ----s something” “Something ----s something”
- English navigator who claimed the east coast of Australia for Britain and discovered several Pacific islands (1728-1779)
مترادف‌ها
verb active
1. Prepare (food) for the table.
2. Dress up, tamper with, color, give a color to, garble, falsify.