دیکشنری فارسی

couple

UKkʌpl US'kʌpəl

معنی فارسی

جفت ، زن وشوهر ، يک جفت سگ شکاري ،

عروسي کردن ، دونامزد

معنی کامل و مثال‌ها

/kup´ǝl/n., vi., vt.,

● جفت، زوج، دوتا، دو عدد

a couple of friends

دو نفر دوست

a couple of books

دو تا کتاب

● زن و شوهر

a newly-wed couple

زن و شوهری که تازه ازدواج کرده‌اند

a special party for couples and their children

مهمانی ویژه‌ی زوج‌ها و کودکان آنها

● (عامیانه) چند، چند عدد، چند تا (گاهی بدون: of)

a couple (of) cups of coffee

چند فنجان قهوه

● (هرچیزی که دو چیز را به هم جفت کند) بست، بند، پیوند

● (برق و مکانیک) کوپل، جفت، کوپلاژ، گشتاور، کوپلاژ کردن، جفت کردن

● جفت شدن یا کردن، به هم پیوستن، به هم وصل کردن، همبند کردن، همبسته کردن

their protest was coupled with threats

اعتراض آنان با تهدید همراه بود.

the dining-car was coupled to the locomotive

واگن غذاخوری به لوکوموتیو وصل بود.

coupled equations

(ریاضی) معادلات همبسته

● جماع کردن، جفت‌گیری کردن

● (قدیمی) زناشویی کردن

* a married couple

زن و شوهر، زن و مرد ازدواج کرده

ریشه و کاربرد

ریشه

From Old French 'cople' meaning 'married couple' or 'pair'.

مثال

  • The couple walked hand in hand along the beach.
  • They are a lovely couple.
  • We need to couple the two parts together.

ترکیب‌های رایج

Happy couple Young couple Married couple Couple's retreat

تعریف انگلیسی

verb
  1. a pair who associate with one another “the engaged couple” “an inseparable twosome”
  2. a pair of people who live together “a married couple from Chicago”
  3. a small indefinite number “he's coming for a couple of days”
  4. two items of the same kind
  5. (physics) something joined by two equal and opposite forces that act along parallel lines
  6. bring two objects, ideas, or people together “This fact is coupled to the other one” “Matchmaker, can you match my daughter with a nice young man?” “The student was paired with a partner for collaboration on the project” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody”
  7. link together “can we couple these proposals?” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
  8. form a pair or pairs “The two old friends paired off” “Verb Frames:” “Somebody ----s”
  9. engage in sexual intercourse “Birds mate in the Spring” “Verb Frames:” “Somebody ----s”

مترادف‌ها

I. noun
1. Brace, pair, two (of the same kind).
2. Man and wife, married pair.
3. Link, bond, tie, coupling, leash.
II. verb active
1. Join, conjoin, connect, unite, pair, link together.
2. Marry, wed.
III. verb neuter
1. Unite, pair.
2. Copulate, embrace.

واژه‌های دیگر با معنی «جفت»

همین دیکشنری روی گوشی

همهٔ ۲۹۱٬۲۱۲ واژه، بدون نیاز به اینترنت.

دریافت اپلیکیشن