دیکشنری فارسی

crack

UKkræk USkræk

معنی فارسی

ترک شکاف ضربت صداي شکستگي لحظه دم عيب شوخي استاد فن

ریشه و کاربرد

ریشه

From Middle English 'crak', of imitative origin.

مثال

  • He fell through a crack in the floorboards.
  • The whip made a loud crack.
  • The vase cracked when it fell off the shelf.

ترکیب‌های رایج

Crack a joke Crack a smile Crack the code Crack a whip

تعریف انگلیسی

adjective
  1. a long narrow opening
  2. a narrow opening “he opened the window a crack”
  3. a long narrow depression in a surface
  4. a sudden sharp noise “the crack of a whip” “he heard the cracking of the ice” “he can hear the snap of a twig”
  5. a chance to do something “he wanted a shot at the champion”
  6. witty remark
  7. a blemish resulting from a break without complete separation of the parts “there was a crack in the mirror”
  8. a purified and potent form of cocaine that is smoked rather than snorted; highly addictive
  9. a usually brief attempt “he took a crack at it” “I gave it a whirl”
  10. the act of cracking something
  11. become fractured; break or crack on the surface only “The glass cracked when it was heated” “Something ----s” “The glass tubes crack” “These glasses crack easily”
  12. make a very sharp explosive sound “His gun cracked” “Something ----s”
  13. make a sharp sound “his fingers snapped” “Something ----s” “Somebody ----s something”
  14. hit forcefully; deal a hard blow, making a cracking noise “The teacher cracked him across the face with a ruler” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody” “Something ----s somebody” “Somebody ----s somebody with something” “The fighter managed to crack his opponent”
  15. pass through (a barrier) “Registrations cracked through the 30,000 mark in the county” “Something ----s something”
  16. break partially but keep its integrity “The glass cracked” “Something ----s”
  17. break suddenly and abruptly, as under tension “The pipe snapped” “Something ----s” “Somebody ----s something” “Something ----s something”
  18. gain unauthorized access computers with malicious intentions “she cracked my password” “crack a safe” “Somebody ----s something”
  19. suffer a nervous breakdown “Somebody ----s”
  20. tell spontaneously “crack a joke” “Somebody ----s something”
  21. cause to become cracked “heat and light cracked the back of the leather chair” “Somebody ----s something” “Something ----s something” “They crack the glass tubes”
  22. reduce (petroleum) to a simpler compound by cracking “Somebody ----s something” “Something ----s something”
  23. break into simpler molecules by means of heat “The petroleum cracked” “Something ----sIII”
  24. of the highest quality “an ace reporter” “a crack shot” “a first-rate golfer” “a super party” “played top-notch tennis” “an athlete in tiptop condition” “she is absolutely tops”

مترادف‌ها

I. noun
1. Break, cleft, breach, chink, fissure, crevice, cranny, opening, rift, rent.
2. Report, clap, pop, burst, explosion.
3. Snap (of a whip).
II. verb active
1. Break (partially).
2. Split, chop, cleave, rend asunder.
3. Snap (as a whip).
4. Craze, drive insane, madden.
III. verb neuter
1. Break, split, burst, chap, open in chinks.
2. [With of.] Brag, bluster, vapor, vaunt, boast, gasconade, crow.
IV. adjective
(Colloquial) Excellent, capital, tiptop, first rate, first class.

واژه‌های دیگر با معنی «ترک»

همین دیکشنری روی گوشی

همهٔ ۲۹۱٬۲۱۲ واژه، بدون نیاز به اینترنت.

دریافت اپلیکیشن