crackle
معنی فارسی
ترق وتروق جزجز صورت نمکي
معنی کامل و مثال‌ها
/krak´ǝl/n., vt., vi.
● (صدای چوب خشک هنگام سوختن) ترق تروق کردن، ترق ترق کردن، چرق چرق کردن
the wood crackled in the fireplace
هیزم در بخاری ترق تروق می‌کرد.
● صدای ترق و تروق، ترق ترق، خش‌خش
the distant crackle of gunfire
صدای گرپ گرپ تیراندازی از دور
● سرزندگی، نشاط، زنده‌دلی، حرارت
● سرزنده بودن، پرنشاط بودن، درخشان و چشمگیر بودن
a book that crackles with wit
کتابی که سبک شوخ آن درخشان است.
● (سطح چیزی) دارای ترک‌های ریز شدن، ترکدار شدن
bad paint crackes sooner
رنگ نامرغوب زودتر ترک ترک می‌شود.
● (در چینی‌ها یا نقاشی‌های قدیمی و غیره) ترک‌های ریز
● (با صدای ترق و تروق) شکسته شدن، درق شکستن
she crackled the newspaper
روزنامه را با صدای خش‌خش مچاله کرد.
● رجوع شود به: crackleware
ریشه و کاربرد
ریشه
Late Middle English: imitative.
مثال
- The crackle of the fire was soothing.
- The radio crackled with static.
- I love the crackle of leaves under my feet.
ترکیب‌های رایج
Crackle of fire Crackle with static Crackle of leaves
تعریف انگلیسی
- the sharp sound of snapping noises
- glazed china with a network of fine cracks on the surface
- make a crackling sound “My Rice Krispies crackled in the bowl” “Something ----s”
- make a crushing noise “his shoes were crunching on the gravel” “Something ----s” “Somebody ----s”
- to become, or to cause to become, covered with a network of small cracks “The blazing sun crackled the desert sand” “Something ----s” “It is ----ing” “Somebody ----s something” “Something ----s somethingIII”
- having the surface decorated with a network of fine cracks, as in crackleware “a crackle glaze”
مترادف‌ها
verb neuter
Decrepitate, crepitate, snap.