crumb
معنی فارسی
خرده نان ، مغزنان ، باخرده نان درست کردن ،
مغزنان ريختن در
معنی کامل و مثال‌ها
/krum/n., vt.
● خرده (به ویژه خرده نان یا خرده‌ی شیرینی و غیره)، تکه
the kids ate the dry bread and did not clear the crumbs off the table
بچه‌ها نان خشک را خوردند و خرده‌های آن را از روی میز پاک نکردند.
eat the cake but don't spill the crumbs!
کیک را بخور ولی تکه‌های آن را نریز!
● (قطعه‌ای از هر چیز) ریزه، بریده، پاره (بیشتر در مورد دانش و اطلاعات و امید و غیره)
crumbs of knowledge
دانش جسته گریخته
her presence provided us with a crumb of hope
حضور او به ما کمی امیدواری داد.
● خمیر نان (بخش میانی و نرم نان)، درونه‌ی نان
● (امریکا - خودمانی) آدم پست فطرت، نابکار (crumbum هم می‌گویند)
● (نادر) فرو ریختن، تکه‌تکه شدن
● از خرده نان (و غیره) پاک کردن
to crumb a table
میز را (از خرده‌ی خوراک) پاک کردن
● (آشپزی) با لایه‌ای از خرده نان پوشاندن (مثلا گوشت مرغ را)
● (قدیمی - حرف ندا) عجب!، نه بابا!
ریشه و کاربرد
ریشه
Derived from the combination of 'crumb' and 'cake'.
مثال
- I love having a slice of crumb cake with my coffee.
- The bakery sells delicious crumb cakes.
- She baked a homemade crumb cake for the party.
ترکیب‌های رایج
Slice of crumb cake Delicious crumb cake Homemade crumb cake Crumb cake with cinnamon and sugar
تعریف انگلیسی
- a very small quantity of something “he gave only a crumb of information about his plans” “there were few crumbs of comfort in the report”
- a person who is deemed to be despicable or contemptible “only a rotter would do that” “kill the rat” “throw the bum out” “you cowardly little pukes!” “the British call a contemptible person a `git”
- small piece of e.g. bread or cake
- coat with bread crumbs “crumb a cutlet” “Somebody ----s something”
- break into crumbs “Somebody ----s something”
- remove crumbs from “crumb the table” “Somebody ----s something”