depart
معنی فارسی
روانه شدن رفتن حرکت کردن کوچيدن
معنی کامل و مثالها
/dē pärt´, di-/vi., vt.
● رفتن، (جایی را) ترک کردن، (از جایی) حرکت کردن، عازم شدن، عزیمت کردن، رهسپار شدن
when does the plane depart?
هواپیما کی حرکت میکند؟
we watched the soldiers depart for the front
ما شاهد رهسپار شدن سربازان به جبهه بودیم.
I am departing for Kashan tomorrow
فردا عازم کاشان هستم.
flight 56 departs Tehran at 2:00 P.M.
پرواز شمارهی پنجاه و شش، ساعت دو بعدازظهر از تهران حرکت میکند.
when did Christoper Columbus depart for America?
کریستف کلمب کی به سوی امریکا حرکت کرد؟
● مردن، رحلت کردن
a prayer for the soul of the departed
دعایی به روح مردگان
● (با: from) عدول کردن از، روپیچیدن از، دور شدن از، منحرف شدن از
to depart form tradition
از سنت به دور شدن
do not depart form the path of truth and honesty!
از راه حقیقت و صداقت منحرف مشو!
● (مهجور) عزیمت، رهسپاری
* depart (from) this life
مردن، (از این جهان) رخت بربستن
تعریف انگلیسی
- move away from a place into another direction “Go away before I start to cry” “The train departs at noon” “Verb Frames:” “Something ----s” “Somebody ----s” “Something is ----ing PP” “Somebody ----s PP”
- be at variance with; be out of line with “Verb Frames:” “Something ----s” “Something is ----ing PP”
- leave “The family took off for Florida” “Verb Frames:” “Something ----s” “Somebody ----s” “Somebody ----s PP” “These cars won't depart”
- go away or leave “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s PP” “Somebody ----s (for: take leave)”
- remove oneself from an association with or participation in “She wants to leave” “The teenager left home” “She left her position with the Red Cross” “He left the Senate after two terms” “after 20 years with the same company, she pulled up stakes” “Verb Frames:” “Somebody ----s” “Somebody ----s something”
- wander from a direct or straight course “Verb Frames:” “Something ----s” “Something is ----ing PP” “Somebody ----s PP”
مترادفها
verb neuter
1. Disappear, vanish, go away.
2. Go, start, set out, set forward, be off, take leave, bid adieu, bid farewell, take one's departure, make one's exit, take one's self off.
3. Die, decease, leave the world.