depth
معنی فارسی
گودي عمق قعر زيادي شدت ميان
معنی کامل و مثالها
/depth/n.
● ژرفا، ژرفی، عمق، گودی
what is the average depth of this river?
عمق متوسط این دریاچه چقدر است؟
a box has three dimensions: length, width and depth
جعبه سه بعد دارد: درازا و پهنا و ژرفا
at a depth of fifty meters
در ژرفای پنجاه متری
● (رنگ) سیری، تیرگی
● (سکوت یا احساسات یا اندیشه) شدت، فرط
the depth of a mother's love is inexplicable
عمق عشق مادر وصف ناپذیر است.
● (صدا) بمی
● بحبوحه، شور، (در) وسط
the depth of winter
شور زمستان، چلهی زمستان
● (معمولا جمع) در ته و تو (ی چیزی)، اندرونگاه، ژرفنا
in the depths of the forest
در ژرفنای جنگل
the depths of the sea
اعماق دریا
● پستی، فلاکت
they were shocked that morality has fallen to such depths
آنها از این که اخلاقیات به چنین ورطهای افتاده است یکه خوردند.
● (تیمهای ورزشی و غیره - تعداد افراد ذخیره یا رزرو) ژرفای گروه
their football team is good but it lacks depth
تیم فوتبال آنها خوب است ولی افراد ذخیره کم دارد.
● (عقل و دانش و غیره) زیادی
the depth of his knowledge of English literature
عمق دانش او در ادبیات انگلیسی
* in depth
به طور عمیق، ژرفمندانه، ژرفمند، دقیق و کامل، ژرف
an in-depth study of Shakespeare's sonnets
بررسی عمیق غزلیات شکسپیر
an analysis in depth
تجزیه و تحلیل دقیق و کامل
* in the depths of something
در شور چیزی، در وسط یا بحبوحهی چیزی
in the depths of despair
در ورطهی نومیدی
* out of (or beyond) one's depth
1- در آبی که از قد آدم بیشتر است 2- بیرون از حد فهم یا دانش شخص
when they talk about mathematics, I'm out of my depth
وقتی که دربارهی ریاضیات حرف میزنند چیزی دستگیرم نمیشود.
تعریف انگلیسی
- the extent downward or backward or inward “the depth of the water” “depth of a shelf” “depth of a closet” “Attrubites: deep, shallow”
- degree of psychological or intellectual profundity
- (usually plural) the deepest and most remote part “from the depths of darkest Africa” “signals received from the depths of space”
- (usually plural) a low moral state “he had sunk to the depths of addiction”
- the intellectual ability to penetrate deeply into ideas
- the attribute or quality of being deep, strong, or intense “the depth of his breathing” “the depth of his sighs," "the depth of his emotion”
مترادفها
noun
1. Deepness, profundity.
2. Extent, measure.
3. Middle, central part, midst, stillest part, stillness, silence.
4. Discernment, sagacity, shrewdness, penetration, astuteness, perspicacity, profoundness, profundity.