designate
معنی فارسی
نامزدکردن گماشتن معرفي کردن انتخاب کردن
معنی کامل و مثالها
/dez´ig nāt´, -nit, -nāt´/adj., vt.
● (شغل و غیره) نامزد، برگزیده
an ambassador designate
نامزد شغل سفارت
● تخصیص دادن، در نظر گرفتن، تعیین کردن، مشخص کردن، هویدا کردن، واسپاردن
they designated the boundaries of the land
آنها حدود زمین را تعیین کردند.
smoking is permitted only in designated areas
سیگار کشیدن فقط در جاهای تعیین شده مجاز است.
this room has been designated for reading
این اتاق برای قرائت تخصیص داده شده است.
● (با ذکر مشخصات) اشاره کردن به، نام بردن، نامیدن
he was designated as leader of the free world
او را رهبر جهان آزاد قلمداد میکردند.
● (برای شغلی) نامزد کردن، در نظر گرفتن، برگزیدن
the king designated his second son as his successor
پادشاه پسر دوم خود را به عنوان جانشین برگزید.
تعریف انگلیسی
- assign a name or title to “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody” “Something ----s something”
- give an assignment to (a person) to a post, or assign a task to (a person) “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody something” “Somebody ----s something to somebody” “Somebody ----s somebody PP” “They designate him to write the letter”
- indicate a place, direction, person, or thing; either spatially or figuratively “I showed the customer the glove section” “He pointed to the empty parking space” “he indicated his opponents” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something” “Somebody ----s somebody something” “Somebody ----s something to somebody” “Somebody ----s that CLAUSE”
- decree or designate beforehand “She was destined to become a great pianist” “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody to INFINITIVE”
- design or destine “She was intended to become the director” “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody to INFINITIVEII”
مترادفها
verb active
1. Specify, particularize, distinguish, indicate, denote, show, point out, mark out, select.
2. Characterize, describe, define.
3. Denominate, name, entitle, style, call, term, christen, dub.
4. Appoint, assign, allot.