desperate
معنی فارسی
بي اميد بيچاره بسيارسخت بسياربد
معنی کامل و مثالها
/des´pǝr it/adj.
● نومیدانه، از روی استیصال، از روی ناچاری، از روی ناگزیری، از روی درماندگی، مذبوحانه
a mother's desperate attempts to revive her dead child
کوششهای مذبوحانهی مادر برای احیای فرزند مردهاش
● نومید کننده، یاس آور
the situation was desperate and England stood alone against Hitler
وضعیت نومید کننده بود و انگلیس تنها در مقابل هیتلر ایستادگی میکرد.
● از جان گذشته، دست از جان شسته، خطرناک
hunger had made them so desperate that they would not flinch at anything
گرسنگی آنقدر جان آنها را به لب آورده بود که از هیچ کاری روگردان نبودند.
a desperate criminal
بزهکار از جان گذشته
● شدیدا نیازمند یا متمایل، تشنهی چیزی
to be desperate for affection
تشنهی محبت بودن
he was desperately in love with my sister
او سخت عاشق خواهرم بود.
the old woman was desperate for money
پیرزن سخت محتاج پول بود.
● وخیم، شدید، یاسانگیز، نومیدگر، حاد، مبرم
a desperate illness
بیماری وخیم
the country's desperate need for reforms
نیاز مبرم کشور به اصلاحات
desperate poverty
فقر نومید کننده
desperate diseases must have desperate cures
بیماریهای شدید نیاز به درمان جدی دارند
● نا امیدوار، نومید، مایوس
● بیتاب، هلاک، بیطاقت، مستاصل
تعریف انگلیسی
- arising from or marked by despair or loss of hope “a despairing view of the world situation” “the last despairing plea of the condemned criminal” “a desperate cry for help” “helpless and desperate--as if at the end of his tether” “her desperate screams”
- desperately determined “do-or-die revolutionaries” “a do-or-die conflict”
- (of persons) dangerously reckless or violent as from urgency or despair “a desperate criminal” “taken hostage of desperate men”
- showing extreme courage; especially of actions courageously undertaken in desperation as a last resort “made a last desperate attempt to reach the climber” “the desperate gallantry of our naval task forces marked the turning point in the Pacific war"- G.C.Marshall” “they took heroic measures to save his life”
- showing extreme urgency or intensity especially because of great need or desire “felt a desperate urge to confess” “a desperate need for recognition”
- fraught with extreme danger; nearly hopeless “a desperate illness” “on all fronts the Allies were in a desperate situation due to lack of materiel"- G.C.Marshall” “a dire emergency”
مترادفها
adjective
1. Despairing, hopeless, desponding, despondent, without hope.
2. Wretched, forlorn, beyond hope, irretrievable, past cure, hopeless, despaired of, lost beyond recovery.
3. Extreme, prompted by despair, heroic, done as a last resort or in defiance of consequences.
4. Rash, reckless, precipitate, headlong, frantic, despairing.
5. (Colloquial) Great, extreme, prodigious, monstrous, supreme.