destroy
معنی فارسی
خراب کردن ويران کردن فرو ريختن ارميان بردن هلاک کردن
معنی کامل و مثالها
/di stroi´/vt., vi.
● خراب کردن، درهم کوبیدن، ویران کردن، منهدم کردن، داغون کردن، زیرورو کردن
the earthquake destroyed the city
زلزله شهر را ویران کرد.
● فاسد کردن، متلاشی کردن یا شدن، فروپاشیدن، فناکردن
● (سخت) شکست دادن، منهزم کردن
Napoleon's army destroyed the Austrians
ارتش ناپلئون اتریشیها را سخت درهم کوبید.
● نابود کردن، تباه کردن، ورانداختن، معدوم کردن
the Arabs destroyed the Sassanians
اعراب ساسانیان را برانداختند.
his untimely death destroyed our plans
مرگ نابهنگام او نقشههای ما را تباه کرد.
● کشتن، هلاک کردن
the sick horse had to be destroyed
لازم بود که اسب بیمار را بکشند.
● (اثر چیزی را) خنثی کردن
the Moon destroys the light of other stars
ماه نور ستارگان را تحتالشعاع قرار میدهد.
● به درد نخور کردن، عقیم گذاشتن، برباد دادن، از بین بردن
that event destroyed my faith in modern medicine
آن رویداد ایمان مرا به پزشکی نوین از بین برد.
greed has destroyed many reputations
آز شهرتهای زیادی را بر باد داده است.
تعریف انگلیسی
- do away with, cause the destruction or undoing of “The fire destroyed the house” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something”
- destroy completely; damage irreparably “You have ruined my car by pouring sugar in the tank!” “The tears ruined her make-up” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something”
- defeat soundly “The home team demolished the visitors” “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody” “The fighter managed to destroy his opponent”
- put (an animal) to death “The customs agents destroyed the dog that was found to be rabid” “the sick cat had to be put down” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
مترادفها
verb active
1. Demolish, overturn, overthrow, subvert, raze, ruin, throw down, pull down, break up, sap the foundations of.
2. Annihilate, quench, take away, put an end to, bring to nought.
3. Waste, ravage, desolate, devastate, devour, lay waste, make desolate, swallow up, ravage with fire and sword.
4. Extirpate, eradicate, uproot, kill, slay, extinguish, carry off, root out, grub up, pluck up by the roots, cut up root and branch, strike at the root of, give a death blow to, scatter to the winds.