discipline
معنی فارسی
انضباط انتظام نظم
معنی کامل و مثالها
/dis´ǝ plin´/n., vt.
● رشته (تحصیلی یا پژوهشی)، زمینه (دانش)
traditional disciplines such as history, literature, and philosophy
رشتههای سنتی مانند تاریخ و ادبیات و فلسفه
various scientific disciplines
زمینههای گوناگون علمی
● انضباط، نظم و ترتیب، آمودگی، بنواگری، آمودگری
to maintain discipline
انضباط را حفظ کردن
the students' lack of discipline offended the professor
بیانضباطی دانشجویان باعث رنجش استاد شد.
mental discipline
آمودگی فکری
● خودداری، خودمهاری، خودلگامی
she showed remarkable discipline: she did not refer to their insult at all
او خودداری قابل ملاحظهای از خود نشان داد و اصلا به توهین آنها اشارهای نکرد.
● فرمانبرداری، لگامپذیری، اطاعت
the commander praised the discipline of the troops
فرمانده فرمانبرداری افراد قشون را مورد ستایش قرار داد.
● (به ویژه در مورد کلیسا و صومعه و غیره) مقررات، قوانین، دستورالعملها
changes in the Roman Catholic discipline relating to fasting
تغییراتی در مقررات کلیسای کاتولیک در مورد روزهگیری
● تنبیه، گوشمالی
schoolboys were kept in line by floggings and other disciplines
پسر مدرسهایها را با شلاق زدن و سایر تنبیهها مجبور به اطاعت میکردند.
● تنبیه کردن، گوشمالی دادن، ادب کردن، سیاست کردن
they used to discipline students with whips
شاگردان را با شلاق ادب میکردند.
● منضبط کردن، دارای انضباط کردن
a disciplined football team
تیم فوتبال با انضباط
you must discipline yourselves to get up early in the morning and to take a cold bath
باید خود را منضبط کنید که صبح زود بیدار شوید و حمام آب سرد بگیرید.
تعریف انگلیسی
- a branch of knowledge “in what discipline is his doctorate?” “teachers should be well trained in their subject” “anthropology is the study of human beings”
- a system of rules of conduct or method of practice “he quickly learned the discipline of prison routine” “for such a plan to work requires discipline”
- the trait of being well behaved “he insisted on discipline among the troops”
- training to improve strength or self-control
- the act of punishing “the offenders deserved the harsh discipline they received”
- develop (children's) behavior by instruction and practice; especially to teach self-control “Parents must discipline their children” “Is this dog trained?” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody”
- punish in order to gain control or enforce obedience “The teacher disciplined the pupils rather frequently” “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody”
مترادفها
I. noun
1. Training, drilling, drill, exercise, diligent practice.
2. Control, regulation, government, good order, subjection.
3. Branch of knowledge, elements of culture.
4. Punishment, chastisement, correction.
5. Rule of practice, regulations.
II. verb active
1. Instruct, train, breed, educate, teach, drill, exercise, form, bring up.
2. Regulate, control, govern, school, bring under subjection.
3. Punish, chastise, correct.