distinguish
معنی فارسی
تميزدادن فرق گذاشتن درک کردن مشهورکردن تشخيص دادن
معنی کامل و مثالها
/di stiŋ´gwish/vt., vi.
● تمیز دادن، فرق گذاشتن، بازشناختن، نیمادن، تشخیص دادن
he cannot distinguish between colors
او رنگها را تشخیص نمیدهد.
he doesn't distinguish good from evil
او خوب و بد را از هم تمیز نمیدهد.
● مشخص کردن، ویژگی (چیزی) بودن
reason distinguishes man from beasts
عقل انسان را از حیوان مشخص میکند.
● (با هریک از حواس پنجگانه) دریافتن، پیبردن، درک کردن
the fog made it difficult to distinguish their shapes
مه، پیبردن به شکلهای آنها را مشکل میکرد.
● جدا کردن و طبقهبندی کردن
he could not distinguish musical notes into anything other than high or low
او نمیتوانست نتهای موسیقی را به چیزی جز زیر و بم طبقهبندی کند.
● (برجسته و مفتخر کردن) ممتاز کردن، برتر نمودن
he distinguished himself in battle
او در نبرد برتری خود را نشان داد.
تعریف انگلیسی
- mark as different “We distinguish several kinds of maple” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody” “Somebody ----s something from somebody”
- detect with the senses “The fleeing convicts were picked out of the darkness by the watchful prison guards” “I can't make out the faces in this photograph” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody”
- be a distinctive feature, attribute, or trait; sometimes in a very positive sense “His modesty distinguishes him from his peers” “Verb Frames:” “Something ----s somebody” “Something ----s something”
- make conspicuous or noteworthy “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something”
- identify as in botany or biology, for example “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody” “Something ----s something”
مترادفها
I. verb active
1. Characterize, mark, indicate by a mark, mark out.
2. Discriminate, discern, perceive, tell, know.
3. Separate, divide.
4. Signalize, make famous, make celebrated, make known, bring into notice.
II. verb neuter
Make distinction, show the difference.