discriminate
معنی فارسی
فرق گذاشتن تميزدادن شناختن
معنی کامل و مثالها
/di skrim´i nāt´, -nit/vt., vi.
● تمیز دادن، تشخیص دادن، فرق قائل شدن (یا گذاشتن)، نیماد کردن، بازدانی کردن
he cannot discriminate between the tastes of these two kinds of tea
او نمیتواند فرق بین مزهی این دو نوع چای را تشخیص بدهد.
colorblind people do not have the ability to discriminate colors
اشخاص کور رنگ قدرت تمیز دادن رنگها را ندارند.
● موجب تمایز و تشخیص بودن، صفت مشخصه بودن، نیماد نما بودن، نیمادگر بودن
red feathers are the discriminating marks of these birds
پرهای قرمز صفت مشخصهی این پرندگان است.
● نکته سنج بودن، طبع ظریف و نکته بین داشتن، فرق شناس بودن
● تبعیض قائل شدن، بهزانی کردن
to discriminate on the basis of race, religion, or gender
برپایهی نژاد یا مذهب یا جنسیت تبعیض قائل شدن
to discriminate against someone
برعلیه کسی تبعیض قایل شدن
to discriminate in favor of someone
به نفع (برله) کسی تبعیض قایل شدن
● نکته سنجانه، از روی طبع ظریف و نکته بین، فرور شناس، نکتهسنج
discriminate customers who demand the best products
مشتریان فرورشناس که طالب بهترین کالاها هستند
تعریف انگلیسی
- recognize or perceive the difference “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s something PP”
- treat differently on the basis of sex or race “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody” “Somebody ----s” “Somebody ----s PP”
- distinguish “I could not discriminate the different tastes in this complicated dish” “Verb Frames:” “Somebody ----sII” “discriminate judgments” “discriminate people”
مترادفها
I. verb active
Distinguish, mark the difference between, tell one from the other.
II. verb neuter
Distinguish, make a distinction, note differences, judge nicely or accurately, be discriminating.