distract
معنی فارسی
برگردانيدن بازداشتن دورکردن منصرف کردن پريشان کردن
معنی کامل و مثالها
/di strakt´/vt.
● حواس (کسی را) پرت کردن، توجه کسی را منحرف کردن، پرشیدن
when studying I am distracted by the least noise
هنگام مطالعه کمترین سر و صدا حواسم را پرت میکند.
children's attention is easily distracted
توجه بچهها زود منحرف میشود.
● گیج کردن، سردرگم کردن، پریشان کردن، آشفته کردن، شوریده کردن
she was distracted by the uncertainty of her future
نامعلومی آیندهاش او را پریشان خاطر میکرد.
the Church was distracted by internal strife
کشمکشهای درونی کلیسا را مختل کرده بود.
● سرگرم کردن، حواس کسی را به چیز دیگری معطوف کردن
the zoo distracted him for at least one afternoon
باغ وحش لااقل برای یک بعدازظهر حواس او را به چیز دیگری معطوف کرد.
● (مهجور) دیوانه کردن، دچار اختلال مشاعر کردن
* distracted, adj.
1- پریشان حواس، دلواپس 2- دیوانه، دچار اختلال مشاعر، شوریده
تعریف انگلیسی
- draw someone's attention away from something “The thief distracted the bystanders” “He deflected his competitors” “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody” “Something ----s somebody”
- disturb in mind or make uneasy or cause to be worried or alarmed “She was rather perturbed by the news that her father was seriously ill” “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody” “Something ----s somebody” “The bad news will distract him” “The performance is likely to distract Sue”
مترادفها
verb active
1. Divert, draw away, turn aside.
2. Perplex, confuse, discompose, harass, disturb, disconcert, bewilder, confound, mystify, embarrass.
3. Craze, derange, drive frantic, drive beside one's self.