dive
معنی فارسی
غوطه خوردن شيرجه رفتن ازسرفرورفتن غورکردن
معنی کامل و مثال‌ها
/dīv/n., vi., vt.
● (در آب) شیرجه رفتن، با سر پریدن
Mehri dived into the pool
مهری در استخر شیرجه زد.
● (زیردریایی و غواص) سرازیر شدن (درآب)، فرو شدن، زیر آب رفتن
as the enemy boat approached, the submarine began to dive
با نزدیک شدن کشتی دشمن، زیردریایی شروع به زیر آب رفتن کرد.
● (ناگهان با سر وارد چیزی شدن) پریدن توی
to dive into a foxhole
به داخل جان‌پناه پریدن
● (با اشتیاق و رغبت) به کاری پرداختن، غرق در کاری شدن
to dive into one's work
غرق در کار خود شدن
● (هواپیما و پرنده و جاده و غیره) ناگهان سرازیر شدن، (هواپیما را) سرازیر کردن
the bomber dived toward the target
هواپیمای بمب‌افکن به سوی هدف شیرجه رفت.
● شیرچه، دایو، پریدن با سر، (حرکات اکروباتیک) کله معلق
● سرازیر شدگی، فروشدگی، فرود ناگهانی، پرش به زیر (با سر)
he made a dive for the ditch
پرید توی گودال.
● (میخانه یا قمارخانه) بدنام
* take a dive
(امریکا - خودمانی - مسابقه‌ی مشت‌زنی) عمدا باختن
تعریف انگلیسی
- a cheap disreputable nightclub or dance hall
- a headlong plunge into water
- a steep nose-down descent by an aircraft
- drop steeply “the stock market plunged” “Something ----s” “Somebody ----s” “Somebody ----s PP” “The stock market is going to dive” “The airplane is sure to dive”
- plunge into water “I was afraid to dive from the board into the pool” “Something ----s” “Somebody ----s” “Something is ----ing PP” “Somebody ----s PP” “The men dive the area for animals” “The men dive for animals in the area”
- swim under water “the children enjoyed diving and looking for shells” “Something ----s” “Somebody ----s”
مترادف‌ها
verb neuter
1. Plunge, make or take a plunge take a header.
2. Penetrate, go deep, plunge, explore, sound, fathom.