doubt
معنی فارسی
شک ترديد گمان شک داشتن ترديدکردن (از) چيزنامعلوم
معنی کامل و مثال‌ها
/dout/vi., vt., n.
● شک داشتن، تردید داشتن، دودل بودن
I doubt whether he will come today
شک دارم که امروز بیاید (فکر نمی‌کنم امروز بیاید).
I don't doubt the truth of what he says
در صدق گفتارش شک ندارم.
● شک، گمان، تردید، اندید، شبهه، دودلی
there is no room for doubt
جای شک نیست.
I have serious doubts about her honesty
در صداقت او جدا شک دارم.
doubt makes one think
شک انسان را به فکر می‌اندازد.
● باور نکردن، مطمئن نبودن، اطمینان نداشتن، بدبین بودن به
do you doubt his predictions?
آیا پیش‌بینی‌های او را باور ندارید؟
● (قدیمی) ظنین بودن، نگرانی داشتن از، سوظن، نگرانی
● اشکال، گرفتاری
* (be) in doubt
مورد شک بودن، معلوم نبودن، نامعلوم بودن
the outcome of their contest is still in doubt
نتیجه‌ی نبرد آنها هنوز روشن نیست.
* beyond (or without) doubt
بدون شک، بی‌شک، مطمئنا
* beyond the shadow of a doubt
بدون هیچ‌گونه شک و تردید
* cast doubt on
مورد شک قرار دادن
* no doubt
1- بی‌شک، بی‌گمان 2- به احتمال زیاد
تعریف انگلیسی
- the state of being unsure of something
- uncertainty about the truth or factuality or existence of something “the dubiousness of his claim” “there is no question about the validity of the enterprise”
- consider unlikely or have doubts about “I doubt that she will accept his proposal of marriage” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody” “Somebody ----s that CLAUSE” “They doubt that there was a traffic accident” “They doubt whether there was a traffic accident”
- lack confidence in or have doubts about “I doubt these reports” “I suspect her true motives” “she distrusts her stepmother” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody”
مترادف‌ها
I. verb neuter
1. Hesitate, waver, be doubtful, be in suspense, withhold judgment, be undetermined, entertain doubts, be in a state of uncertainty, not know what to think.
2. (Rare.) Suspect, fancy, apprehend.
II. verb active
1. Question, hesitate to believe, consider questionable, have doubts about.
2. Distrust, suspect, not confide in.
III. noun
1. Indecision, hesitation, hesitancy, irresolution, uncertainty, suspense, misgiving.
2. Suspicion, distrust, mistrust.