dribble

US'drıbəl

معنی فارسی

چکانيدن ، خردخردپيش بردن (توپ درفوتبال) ،

چکيدن

/drib´ǝl/vi., vt.

● قطره‌قطره ترشح کردن، چکه کردن، کم‌کم جاری شدن، تراویدن، پشنگیدن، چکاندن، چکیدن

● کم‌کم بیرون دادن (یا آمدن)، کم‌کم جلو آمدن

he leaned on the pillow, letting smoke dribble through his nostrils

به پشتی لم داد و گذاشت دودها حلقه‌حلقه از دو سوراخ دماغش خارج شود.

his hand trembled as he held the spoon, dribbling sugar all over the tablecloth

قاشق شکر را که گرفت دستش لرزید و شکر را بر رومیزی پاشید.

● آب از لب و لوچه جاری کردن (یا شدن)، آب دهان (کسی) جاری شدن

the guests dribbled in anticipation of food

در انتظار غذا آب از لب و لوچه میهمانان راه افتاده بود.

some babies dribble

برخی نوزادان گلیز می‌ریزند.

● (فوتبال و بسکتبال و غیره) دریبل کردن، دریبل

he dribbled the ball toward the basket

او توپ را به سوی حلقه دریبل کرد.

● چکه (از drop کوچکتر)، تراوش، پشنگ

the brain-drain was a dribble that turned into a flood

فرار مغزها چکه‌ای بود که به سیل تبدیل شد.

● مقدار بسیار کم

dribbles of dried blood on the shirt of the accused

لکه‌های خون خشک شده روی پیراهن متهم

there is only a dribble of tea left in the teapot

فقط یک ذره چای در قوری مانده است.

● باران‌ریز (بیشتر گفته می‌شود: drizzle)

verb

flowing in drops; the formation and falling of drops of liquid “there's a drip through the roof”
saliva spilling from the mouth
the propulsion of a ball by repeated taps or kicks
run or flow slowly, as in drops or in an unsteady stream “water trickled onto the lawn from the broken hose” “reports began to dribble in” “Something ----s” “Something is ----ing PP” “Water and oil dribble into the bowl”
let or cause to fall in drops “dribble oil into the mixture” “Somebody ----s something PP” “The women dribble water into the bowl”
propel, "Carry the ball" “dribble the ball” “Somebody ----s” “Somebody ----s something”
let saliva drivel from the mouth “The baby drooled” “Somebody ----s”

verb neuter
Drip, trickle, fall in drops.