drip
معنی فارسی
چکيدن چکه کردن چکانيدن ابريز (درلبه بام گلويي کتيبه)
معنی کامل و مثال‌ها
/drip/vt., vi.
● چکیدن، چکاندن، چکه کردن، چکه‌چکه ریختن
her hair was dripping water
آب از گیسوانش می‌چکید.
water is dripping from the faucet
آب از شیر می‌چکد (شیر آب چکه می‌کند).
the ceiling is dripping
سقف آب می‌دهد (چکه می‌کند).
you can drip the paint directly onto the canvas
می‌توانی رنگ را مستقیما روی بوم نقاشی بچکانی.
● کاملا خیس بودن (به طوری که آبگونه از آن بچکد)
the toast was dripping with butter
از نان برشته کره می‌چکید.
she seemed to drip with false kindness
ظاهرا محبت دروغین از سر و رویش می‌بارید.
● چکه، تراوش، تراوایی، چکانش
the steady drip of water from the ceiling
چکیدن دایم آب از سقف
● صدای چک‌چک آب
the drip of water from the pipe awakened me
صدای چکیدن آب از لوله مرا بیدار کرد.
● (معماری) آبریز (شیار باریکی که در لبه‌ی بام یا پنجره و غیره می‌سازند)، جوبک
● (خودمانی) آدم لوس و بیمزه
● (پزشکی) سرم
* be dripping with (something)
(از چیزی کاملا) خیس بودن
I was dripping with sweat
خیس عرق بودم، عرق از من می‌چکید.
تعریف انگلیسی
- flowing in drops; the formation and falling of drops of liquid “there's a drip through the roof”
- the sound of a liquid falling drop by drop “the constant sound of dripping irritated him”
- (architecture) a projection from a cornice or sill designed to protect the area below from rainwater (as over a window or doorway)
- fall in drops “Water is dripping from the faucet” “Something ----s” “Something is ----ing PP”
- let or cause to fall in drops “dribble oil into the mixture” “Somebody ----s something PP” “The women drip water into the bowl”
مترادف‌ها
I. verb neuter
1. Trickle, fall in drops, dribble.
2. Have drops falling from.
II. verb active
Let fall in drops.