effective
معنی فارسی
موثر کارگر قابل اجرا فعلي حقيقي
معنی کامل و مثالها
/e fek´tiv, i-; ē-, ǝ-/adj., n.
● موثر، نتیجه بخش، کاری، چشمگیر، بازمانگر، برگر، ثمربخش، گیرا
he played his role most effectively
او به طور چشمگیری نقش خود را بازی کرد.
an effective blow
ضربهی کاری
an effective curse
نفرین گیرا
this drug is more effective than aspirin
این دارو از آسپرین موثرتر است.
his words were very effective
گفته های او بسیار نتیجه بخش بود.
an effective remedy
درمان موثر
● خوشایند، رضایتبخش، به درد بخور، فایده دار، دلنشین
an effective substitute for conventional Christmas trees
جانشین رضایتبخشی برای درختان متداول در ایام کریسمس
her English was not good enough (for her) to take effective notes
انگلیسی او آن قدر خوب نبود که بتواند یادداشت های به درد خوری تهیه کند.
● (ارتش - مجهز و آمادهی رزم) آماده به خدمت، رزمی، رزمآماد
Saddam doubled the number of his effective forces
صدام شمار نیروهای آماده به خدمت خود را دو برابر کرد.
● واقعی، عملی، واقعا، حقیقی
the amount of effective work done
میزان کار موثر
the effective number of wage earners excluding part-timers
شمار واقعی مزد بگیران به استثنای نیمه وقت ها
● از ...، قانونی (از ...)، قابل اجرا (از ...)، معتبر (از ...)
the contract is effective as of the date of signature
قرارداد از تاریخ امضا به بعد معتبر است.
his resignation was accepted effective as of December first
استعفای او از اول ماه دسامبر پذیرفته شد.
the ceasefire will become effective today
آتش بس از امروز اجرا میشود.
● کارا، نافذ
an effective speaker
سخنران با نفوذ
the effective range of this cannon
برد کارای این توپ
* effective horsepower
(فیزیک و مکانیک) توان موثر، اسب توان کارا، اسب بخار موثر
ریشه و کاربرد
ریشه
From the Latin 'effectivus', meaning 'productive or effective'.
مثال
- The medicine was very effective in reducing pain.
- She gave an effective presentation at the conference.
- The new law has been effective in reducing crime.
ترکیبهای رایج
Effective medicine Effective presentation Effective law Effective methods
تعریف انگلیسی
- producing or capable of producing an intended result or having a striking effect “an air-cooled motor was more effective than a witch's broomstick for rapid long-distance transportation"-LewisMumford” “effective teaching methods” “effective steps toward peace” “made an effective entrance” “his complaint proved to be effectual in bringing action” “an efficacious law” “Attrubites: effectiveness, effectivity, effectualness, effectuality”
- able to accomplish a purpose; functioning effectively “people who will do nothing unless they get something out of it for themselves are often highly effective persons..."-G.B.Shaw” “effective personnel” “an efficient secretary” “the efficient cause of the revolution”
- works well as a means or remedy “an effective reprimand” “a lotion that is effective in cases of prickly heat”
- exerting force or influence “the law is effective immediately” “a warranty good for two years” “the law is already in effect (or in force)”
- existing in fact; not theoretical; real “a decline in the effective demand” “confused increased equipment and expenditure with the quantity of effective work done”
- ready for service “the fort was held by about 100 effective soldiers”
مترادفها
adjective
1. Competent, adequate, sufficient, effectual.
2. Powerful, forcible, energetic, potent, cogent, efficacious.
3. Operative, active, efficient.