effort
معنی فارسی
کوشش سعي جديت نتيجه کوشش دسترنج
معنی کامل و مثالها
/ef´ǝrt/n.
● کوشش، سعی، تلاش، چالش، کوش، جد و جهد
we must reward their efforts
ما بایستی به کوششهای آنان پاداش بدهیم.
to make an effort
کوشیدن، سعی کردن
the doctors' effort to save the patient
تلاش پزشکان برای نجات بیمار
● (نتیجهی کوشش) کار، دستیابی
the picture he painted was a rather amateurish effort
تصویری که او کشید کار ناشیانهای بود.
● (با: with) با سختی، به اشکال، با تقلا
the patient spoke with effort
بیمار با سختی حرف میزد.
* (be) an effort
مشکل بودن، مستلزم کوشش بودن
it was an effort to get up early
زود بیدار شدن مشکل بود.
* an effort of will
قدرت اراده، کوشایی اراده
* (be) worth an effort
ارزش جد و جهد را داشتن، به کوشش ارزیدن
* the war effort
چالش (برای بردن) جنگ
ریشه و کاربرد
ریشه
From Middle French 'effort', from 'esforz' meaning 'force, impetuosity, strength, power'.
مثال
- He made an effort to finish the project on time.
- The team put in a lot of effort to win the game.
- It requires a significant effort to change old habits.
ترکیبهای رایج
Make an effort Put in effort Requires effort Commendable effort
تعریف انگلیسی
- earnest and conscientious activity intended to do or accomplish something “made an effort to cover all the reading material” “wished him luck in his endeavor” “she gave it a good try”
- use of physical or mental energy; hard work “he got an A for effort” “they managed only with great exertion”
- a notable achievement “he performed a great feat” “the book was her finest effort”
- a series of actions advancing a principle or tending toward a particular end “he supported populist campaigns” “they worked in the cause of world peace” “the team was ready for a drive toward the pennant” “the movement to end slavery” “contributed to the war effort”
مترادفها
noun
Endeavor, attempt, trial, essay, exertion, struggle, strain, straining, striving, stretch.