elegant
معنی فارسی
ظريف لطيف باوقار زيبا باذوق بسيارخوب عالي
معنی کامل و مثالها
/el´ǝ gǝnt/adj.
● (طرح و نقشه و سبک و لباس و غیره) قشنگ، گیرا، خوش طرح، برازنده، زیبا
she was elegantly dressed
او با خوش سلیقگی لباس پوشیده بود.
an elegant suitcase
چمدان زیبا و خوش ساخت
● (آدم) دلپذیر، آراسته، پیراسته، با نمک، دلپسند، ملیح
she is not conventionally beautiful but she is quite elegant
او معیارهای زیبایی را ندارد ولی بسیار ملیح است.
● (اندیشه و فرمول علمی و غیره) ساده و زیبا، ظریف و زیبا
an elegant formula that will show the connection of all the forces in the universe
فرمول ساده و زیبایی که رابطهی کلیهی نیروهای جهان را روشن خواهد کرد.
● (عامیانه) عالی، درجه یک، خیلی خوب، معرکه
ریشه و کاربرد
ریشه
From French 'élégant', from Latin 'elegantem' meaning 'tasteful, choice', from 'eligere' meaning 'to select'.
مثال
- She was wearing a simple but elegant dress.
- The solution was elegant in its simplicity.
- He has a very elegant writing style.
ترکیبهای رایج
Elegant design Elegant solution Elegant style Elegant dress
تعریف انگلیسی
- refined and tasteful in appearance or behavior or style “elegant handwriting” “an elegant dark suit” “she was elegant to her fingertips” “small churches with elegant white spires” “an elegant mathematical solution--simple and precise and lucid”
- suggesting taste, ease, and wealth
- displaying effortless beauty and simplicity in movement or execution “an elegant dancer” “an elegant mathematical solution -- simple and precise”
مترادفها
adjective
1. Graceful, beautiful, handsome, fine, symmetrical, classical, tasteful, chaste, neat, well made, well proportioned, in good taste.
2. Polished, refined, accomplished, cultivated, polite, genteel, courtly, fashionable.