embody
معنی فارسی
جسم دادن (به) مجسم کردن صورت خارجي دادن ظاهر ساختن جادادن
معنی کامل و مثالها
/em bäd´ē, im-/vt.
● دارای جسم کردن، تن بخشیدن به، تناور کردن، دارای بدن کردن، جسیم کردن
the day when souls will become embodied again
روزی که ارواح دوباره تندار خواهند شد (به تن های خود حلول خواهند کرد).
● مجسم کردن، تندیس کردن، تندار کردن
in Greek art, love was embodied as Cupid
در هنر یونان عشق به صورت کوپید مجسم میشد.
● مظهر (چیزی) بودن، نمایانگر (چیزی بودن)
a speech which embodied democratic ideals
نطقی که نمایانگر آرمانهای دموکراتیک بود
● گنجاندن
the latest findings embodied in the new book
آخرین کشفیاتی که در کتاب جدید گنجانده شده است
ریشه و کاربرد
ریشه
From 'em-' (in) + 'body'. First used in the 16th century.
مثال
- The constitution embodies the will of the people.
- She embodies the qualities of a good leader.
- His paintings embody his inner thoughts.
ترکیبهای رایج
Embody a spirit Embody an idea Embody a principle Embody a quality
تعریف انگلیسی
- represent, as of a character on stage “Derek Jacobi was Hamlet” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something”
- represent in bodily form “He embodies all that is evil wrong with the system” “The painting substantiates the feelings of the artist” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something”
- represent or express something abstract in tangible form “This painting embodies the feelings of the Romantic period” “Verb Frames:” “Something ----s something”
مترادفها
verb active
1. Invest with a body, make corporeal, form into a body, incarnate.
2. Incorporate, concentrate, compact, integrate, combine, collect into a whole, draw into one mass.
3. Comprehend, include, embrace, comprise, contain.
4. Systematize, methodize, codify.