encroach
معنی فارسی
دست اندازي کردن دست درازي کردن تجاوزکردن فرارسيدن
معنی کامل و مثالها
/en krōch´, in-/vi.
● (با: on یا upon)
● (به تدریج یا یواشکی) تجاوز کردن (به ملک یا حقوق یا مرز دیگران)، دستاندازی کردن، تخطی کردن، فراروی کردن، تعدی کردن، دست یازیدن، فزون روی کردن، غصب کردن، دست درازی کردن
to encroach on the territory of a neighboring country
به سرزمین کشور همسایه تجاوز کردن
a government that encroaches upon the liberties of its citizens
دولتی که به آزادیهای شهروندان خود تجاوز میکند
● ستم کردن، زیرپا گذاشتن
● تاخت و تاز کردن بر، پیشروی کردن در، هجوم بردن، تازیدن بر
* encroachment, n.
تجاوز، تعدی، تخطی، دست اندازی، دست یازی، فراروی
ریشه و کاربرد
ریشه
Late Middle English from Old French 'encrochier', from 'en-' ‘in, on’ + 'crochier' ‘hook’ (from 'croche' ‘hook’).
مثال
- I won't encroach on your territory.
- Urban sprawl continues to encroach on rural areas.
- He's constantly encroaching on my personal space.
ترکیبهای رایج
Encroach on territory Encroach on rights Encroach on privacy Encroach on land
تعریف انگلیسی
- advance beyond the usual limit “Verb Frames:” “Something ----s” “Something is ----ing PP”
- impinge or infringe upon “This impinges on my rights as an individual” “This matter entrenches on other domains” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something”
مترادفها
verb neuter
1. Trespass, intrude, infringe, trench, make inroad, make invasion.
2. Creep, advance stealthily, overtake unawares.