attempt
معنی فارسی
کوشش کردن کوشيدن خواستن قصد دست اندازي
معنی کامل و مثالها
/ǝ tempt´/vt., n.
● کوشش، سعی، مجاهدت، جهد
his attempt succeeded
کوشش او موفقیت آمیز بود.
the attempted coup failed
کودتا (یی که سعی در انجام آن شده بود) شکست خورد.
● کوشیدن، سعی کردن، جهد کردن
to make an attempt
کوشش کردن
he attempted to bribe his teacher
او کوشید به معلم خود رشوه بدهد.
he jumped nine meters at his first attempt
او در اولین کوشش خود نه متر پرید.
● (قدیمی) وسوسه کردن
● مبادرت کردن
● (به قصد جان) حمله کردن
an attempt was made on the king's life
حملهای به قصد کشتن پادشاه صورت گرفت.
ریشه و کاربرد
ریشه
From Latin 'ad', meaning 'to', and 'temptare', meaning 'to touch' or 'to try'.
مثال
- He made an attempt to swim across the river.
- She will attempt to break the world record.
- Despite several attempts, he failed to solve the puzzle.
ترکیبهای رایج
Make an attempt Attempt to do something Successful attempt Failed attempt
تعریف انگلیسی
- earnest and conscientious activity intended to do or accomplish something “made an effort to cover all the reading material” “wished him luck in his endeavor” “she gave it a good try”
- the act of attacking “attacks on women increased last year” “they made an attempt on his life”
- make an effort or attempt “He tried to shake off his fears” “The infant had essayed a few wobbly steps” “The police attempted to stop the thief” “He sought to improve himself” “She always seeks to do good in the world” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s to INFINITIVE” “Somebody ----s (for: try)” “They attempt to move”
- enter upon an activity or enterprise “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s VERB-ing”
مترادفها
I. verb active
1. Try, essay, make trial or experiment of.
2. Undertake, go about, set about, take in hand, endeavor to accomplish.
3. Assail, attack, assault, etc., which see.
II. verb neuter
Try, strive, endeavor, seek, aim, make an attempt, make essay, do one's best, do all that in one lies, strain every nerve, leave no stone unturned.
III. noun
1. Effort, trial, essay, endeavor, experiment, undertaking, enterprise.
2. Attack, assault, onset.