erupt
معنی فارسی
درامدن منفجرشدن منفجرکردن
معنی کامل و مثال‌ها
/ē rupt´, i-/vi., vt.
● (آتشفشان و غیره) فوران کردن، برون افکندن، برون‌فشاندن، آتش‌فشانی کردن، آب‌فشانی کردن، برون‌فشانی کردن
when did this volcano first erupt?
این کوه آتشفشان اولین بار کی فوران کرد؟
suddenly, hot steam began to erupt
ناگهان بخار داغ شروع به برون‌فشانی کرد (بیرون زد).
● بروز کردن، در جستن
a big riot erupted
شورش بزرگی بروز کرد.
a new leader erupted on the scene
رهبر جدیدی به صحنه آمد.
● (جوش صورت یا کورک و غیره) بیرون زدن، ـ زدن
suddenly, pimples erupted all over the child's body
ناگهان تمام بدن کودک کورک زد.
● (با فشار یا سروصدا) بیرون آمدن، ترکیدن
shouting men erupted into the square
مردانی که دادوفریاد می‌زدند ریختند توی میدان.
● (دندان) درآمدن
when a child's teeth begin to erupt
هنگامی که دندان‌های بچه شروع به درآمدن می‌کنند
ریشه و کاربرد
ریشه
From Latin 'eruptus', past participle of 'erumpere' meaning 'to break out'.
مثال
- The volcano might erupt at any moment.
- Violence erupted in the streets after the game.
- Laughter erupted from the audience.
ترکیب‌های رایج
erupt into laughter erupt in flames erupt in violence
تعریف انگلیسی
- start abruptly “After 1989, peace broke out in the former East Bloc” “Something ----s”
- erupt or intensify suddenly “Unrest erupted in the country” “Tempers flared at the meeting” “The crowd irrupted into a burst of patriotism” “Something ----s” “Somebody ----s”
- become active and spew forth lava and rocks “Vesuvius erupts once in a while” “Something ----s”
- break out “The tooth erupted and had to be extracted” “Something ----s”
- start to burn or burst into flames “Marsh gases ignited suddenly” “The oily rags combusted spontaneously” “Something ----s”
- force out or release suddenly and often violently something pent up “break into tears” “erupt in anger” “Somebody ----s PP”
- appear on the skin “A rash erupted on her arms after she had touched the exotic plant” “Something ----s” “Something is ----ing PP”
- become raw or open “He broke out in hives” “My skin breaks out when I eat strawberries” “Such boils tend to recrudesce” “Something ----s” “Somebody ----s”
مترادف‌ها
I. verb neuter
Burst forth, give vent to eruptions, be in eruption.
II. verb active
Hurl forth, eject, cast forth violently.