exodus
معنی فارسی
خروج مهاجرت دسته مهاجر
معنی کامل و مثالها
/eks´ǝ dǝs/n.
● خروج، هجرت، برون روی (به ویژه برونرفت دستهای بزرگ)
the exodus of refugees from Cuba
خروج پناهندگان از کوبا
● (E بزرگ - با: the) خروج قوم یهود از مصر
● (E بزرگ) کتاب خروج (نام بخشی از انجیل)
ریشه و کاربرد
ریشه
From the Greek 'exodos' meaning 'departure' or 'exit'. It is also the title of the second book of the Bible, describing the Israelites' departure from Egypt.
مثال
- There was a sudden exodus of people from the city due to the hurricane warning.
- The exodus of young people from the small town is a concern for the local economy.
- The exodus from the concert happened quickly once the final song was played.
ترکیبهای رایج
Mass exodus Sudden exodus Exodus from
تعریف انگلیسی
- the second book of the Old Testament: tells of the departure of the Israelites out of slavery in Egypt led by Moses; God gave them the Ten Commandments and the rest of Mosaic law on Mount Sinai during the Exodus
- a journey by a large group to escape from a hostile environment
مترادفها
noun
1. Departure (from a country), great emigration.
2. [With The.] Israelitish migration from Egypt.
3. Second book of Moses, Second Book of the Pentateuch.