explode
معنی فارسی
اتش گرفتن محترق شدن منفجرشدن ترکيدن ردکردن هوکردن
معنی کامل و مثال‌ها
/ek splōd´, ik-/vt., vi.
● منفجر کردن یا شدن، ترکیدن، ترکاندن، پکاندن، پکیدن
one of the bomb's did not explode
یکی از بمب‌ها منفجر نشد.
they recently succeeded in exploding an atomic bomb
اخیرا موفق به منفجر کردن یک بمب اتمی شدند.
● (ناگهان و با شدت چیز جامد یا مایع را تبدیل به گاز قابل انبساط کردن) فراگستردن، فرا گسترده شدن
● رد کردن، (کذب یا بطلان چیزی را) نشان دادن، درب و داغان کردن
to explode a scientific theory
یک نظریه‌ی علمی را کاملا رد کردن
● صدای بلند ایجاد کردن
● زیر (خنده یا گریه و غیره) زدن، همراه با صدا انجام شدن
the audience exploded with laughter
حاضران از خنده ترکیدند.
● (به سرعت و شدت) رشد کردن
the city's population is exploding
جمعیت شهر به سرعت رو به افزایش است.
ریشه و کاربرد
ریشه
From Latin 'explodere' meaning 'drive out by clapping, hiss off the stage', from 'ex-' (out) + 'plaudere' (to clap).
مثال
- The fireworks exploded in the sky.
- The gas canister could explode if not handled carefully.
- The scandal caused public outrage to explode.
ترکیب‌های رایج
Explode into flames Explode with anger Explode into laughter
تعریف انگلیسی
- cause to burst with a violent release of energy “We exploded the nuclear bomb” “Cause: detonate, blow up” “Somebody ----s something”
- burst outward, usually with noise “The champagne bottle exploded” “Something ----s” “Somebody ----s something” “Something ----s something”
- show a violent emotional reaction “The boss exploded when he heard of the resignation of the secretary” “Somebody ----s”
- be unleashed; emerge with violence or noise “His anger exploded” “Something ----s” “Somebody ----s”
- destroy by exploding “The enemy exploded the bridge” “Somebody ----s something” “Something ----s something”
- cause to burst as a result of air pressure; of stop consonants like /p/, /t/, and /k/ “Somebody ----s something”
- drive from the stage by noisy disapproval “Somebody ----s somebody”
- show (a theory or claim) to be baseless, or refute and make obsolete “Somebody ----s something” “Something ----s something”
- burst and release energy as through a violent chemical or physical reaction “the bomb detonated at noon” “The Molotov cocktail exploded” “Something ----s”
- increase rapidly and in an uncontrolled manner “The population of India is exploding” “The island's rodent population irrupted” “Something ----s”
مترادف‌ها
I. verb active
1. Discharge, burst, displode, detonate.
2. Discard, repudiate, scout, scorn, contemn, cry down, treat with contempt, bring into disrepute.
II. verb neuter
Burst, displode, detonate, be discharged.