exquisite
معنی فارسی
عالي بسيارخوب اعلي زيبا مطبوع پرکار استادانه ساخته شده
معنی کامل و مثالها
/eks´kwi zit, -kwiz´it/adj., n.
● ظریف، لطیف، زیبا، قشنگ
an exquisite design
طرح ظریف
exquisite lace
پارچهی توری لطیف
the city has two exquisite parks
شهر دارای دو پارک زیبا میباشد.
● عالی، نفیس، بدیع، اعلا، ممتاز، شاهوار
her exquisite taste in carpets
سلیقهی عالی او در فرش
● حساس، مشکل پسند، خبره، نکته سنج
she has an exquisite ear for music
او موسیقی را خوب درک می کند.
● (درد و غیره) شدید، تندوتیز، حاد
exquisite pain
درد شدید
● آدم خوش سلیقه و مشکل پسند، آدم نازک نارنجی
ریشه و کاربرد
ریشه
From Latin 'exquisitus', past participle of 'exquirere' to search out.
مثال
- She wore an exquisite diamond necklace.
- The chef prepared an exquisite meal.
- The painting was exquisite in its detail.
ترکیبهای رایج
Exquisite beauty Exquisite taste Exquisite detail Exquisite craftsmanship
تعریف انگلیسی
- intense or sharp “suffered exquisite pain” “felt exquisite pleasure”
- lavishly elegant and refined
- delicately beautiful “a dainty teacup” “an exquisite cameo”
- of extreme beauty “her exquisite face”
مترادفها
I. adjective
1. Nice, exact, accurate, discriminating, delicate, refined.
2. Select, choice, excellent, rare, valuable, precious.
3. Consummate, complete, perfect, matchless.
4. Acute, intense, poignant, keen.
II. noun
Dandy, fop, coxcomb, beau, popinjay, jackanapes, jack a dandy, man milliner, man of dress, vain fellow.