extenuate
معنی فارسی
تخفيف ، تقليل ، کاهش اهميت جرم ،
بهانه (انگيزي) براي تخفيف جرم
معنی کامل و مثال‌ها
/ek sten´yōō āt´, ik-/vt.
● (در اصل) باریک کردن، نازک کردن، لاغر کردن، کم غلظت کردن
methods for extenuating the air
روش‌های رقیق کردن هوا
● (نادر) کاستن از، کم توان کردن، ضعیف کردن، نحیف کردن
the peasants were extenuated by hunger
گرسنگی روستاییان را نحیف کرده بود.
● (در مورد گناه و تخلف و غیره) تخفیف دادن، از قبح چیزی کاستن
extenuating circumstances
شرایط تخفیف دهنده (ی جرم)
no excuse could extenuate the seriousness of his crime
هیچ بهانه‌ای شدت جرم او را کم نمی‌کرد.
● (قدیمی) دست کم گرفتن، کم انگاشتن، اندک پنداشتن
not by extenuating or by exaggerating the damages sustained
نه از راه اندک شماری یا بزرگ شماری خسارت وارده
● (مهجور) تحقیر کردن، پست شمردن
ریشه و کاربرد
ریشه
From Latin 'extenuatus', past participle of 'extenuare' ('to make thin or small').
مثال
- He tried to extenuate his behavior by saying he was tired.
- The judge extenuated the punishment due to the defendant's age.
- She extenuated the crime by explaining the circumstances.
ترکیب‌های رایج
Extenuate circumstances Extenuate guilt Extenuate responsibility
تعریف انگلیسی
- lessen or to try to lessen the seriousness or extent of “The circumstances extenuate the crime” “Something ----s something”
مترادف‌ها
verb active
1. Lessen, diminish, reduce in size or bulk.
2. Palliate, mitigate, qualify, excuse, apologize for.