faithful
معنی فارسی
باوفا وفادار مومن ايماندار وفاکارانه امين درست صحيح
معنی کامل و مثالها
/fāth´fǝl/adj.
● وفادار، باوفا، صدیق، پایبند، فریور
faithful friends
دوستان وفادار
● (زن و شوهر) نجیب
a faithful wife
زن نجیب
her husband was not faithful to her
شوهرش به او خیانت میکرد.
● از روی وظیفه شناسی، با وجدان، از روی فداکاری، با از خود گذشتگی، پروپا قرص، همیشگی
her faithful attendance at all of the meetings
حضور فداکارانهی او در کلیهی جلسات
● درست، صحیح، اصیل، دقیق، معتبر
a faithful copy
نسخهی معتبر
● (مهجور) مذهبی، دیندار، پر ایمان، با ایمان
ریشه و کاربرد
ریشه
From Old French 'feid', 'fede' (faith) and '-ful' (full of). First known use in the 14th century.
مثال
- He was a faithful friend who stood by me in tough times.
- The dog remained faithful to its owner.
- The faithful gathered at the church for the Sunday service.
ترکیبهای رایج
Faithful servant Faithful companion Remain faithful Faithful reproduction
تعریف انگلیسی
- any loyal and steadfast following
- a group of people who adhere to a common faith and habitually attend a given church
- steadfast in affection or allegiance “years of faithful service” “faithful employees” “we do not doubt that England has a faithful patriot in the Lord Chancellor” “Attrubites: fidelity, faithfulness”
- marked by fidelity to an original “a close translation” “a faithful copy of the portrait” “a faithful rendering of the observed facts”
- not having sexual relations with anyone except your husband or wife, or your boyfriend or girlfriend “he remained faithful to his wife”
مترادفها
adjective
1. True, loyal, devoted, constant.
2. Trusty, trustworthy, reliable.
3. Truthful, trustworthy, reliable, worthy of credit, worthy of belief, to be relied on, to be depended upon.
4. Exact, strict, conscientious, accurate, close, nice.