fancy
معنی فارسی
خيال وهم تصور تفنن هوسراني هوسبازي سليقه تجمل ميل
معنی کامل و مثال‌ها
/fan´sē/n., pl.
● تخیل (به ویژه اگر بازیگوشانه یا هوسبازانه باشد)، پندارش، پندار، پنداشت، خیال، خیالبافی، هوس‌بافی، تصور
a poet's fancy
تخیل یک شاعر
separating fact from fancy
جدا کردن واقعیت از تصور
he paints what his fancy suggests
او هرچه را که تخیلش به او القا کند نقاشی می‌کند.
● تصویر ذهنی، اندیش نخش، هوا و هوس، هوس
● وهم، خیال باطل، کژپنداشت
● دوست داشتن، میل داشتن، گرایش داشتن، میل، گرایش، خواست، ویر
I have taken a fancy to her
من از او خوشم آمده است.
he fancies Chinese food
او خوراک چینی دوست دارد.
● وابسته به یا بر پایه‌ی تخیل، تخیلی، پندارشی، پنداشتی، تخیل پردازانه، هوس بافانه، پر تخیل، تصوری
● زیاده، بیش از حد، گزاف
a fancy price
قیمت گزاف
● پرنقش و نگار، پرجزئیات، خیال‌انگیز
a fancy necktie
کراوات شیک و پیک
● تخیل کردن، پندارش کردن، خیال پروری کردن، تصور کردن، انگاردن
they fancied themselves to be birds
آنها تصور می‌کردند که پرنده‌اند.
● پنداشتن، گمان کردن
they are, I fancy, still alive
فکر می‌کنم هنوز هم زنده باشند.
● مرغوب، از جنس عالی
● بسیار ماهر، دشوار و نیازمند مهارت
* fancy (that)!
تصورش را بکن! می‌توانی باور کنی؟
* take a fancy
دوست داشتن، گرایش پیدا کردن به
* the fancy
(قدیمی) شیفتگان ورزش یا کاری (به ویژه مشت‌زنی)
تعریف انگلیسی
- something many people believe that is false “they have the illusion that I am very wealthy”
- a kind of imagination that was held by Coleridge to be more casual and superficial than true imagination
- a predisposition to like something “he had a fondness for whiskey”
- imagine; conceive of; see in one's mind “I can't see him on horseback!” “I can see what will happen” “I can see a risk in this strategy” “Somebody ----s something” “Somebody ----s that CLAUSE”
- have a fancy or particular liking or desire for “She fancied a necklace that she had seen in the jeweler's window” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody” “They fancy more bread” “Sam cannot fancy SueIII”
- not plain; decorative or ornamented “fancy handwriting” “fancy clothes”
مترادف‌ها
I. noun
1. Imagination (properly, as exercised in sportive or whimsical moods), which see.
2. Pleasing conceit, happy conception, striking thought, ideal image, bright stroke.
3. Notion, idea, thought, conception, conceit, impression, apprehension, image.
4. Liking, fondness, inclination, penchant, taste.
5. Caprice, humor, whim, crotchet, quirk, freak, vagary, whimsey, maggot, fantasy, odd fancy.
II. verb neuter
Imagine, think, suppose, apprehend, conjecture, believe, take it.
III. verb active
1. Conceive, imagine, form a conception of, figure to one's self.
2. Like, be pleased with, have a fancy for.
IV. adjective
1. Imaginative, of the fancy, fancied.
2. Ornamental (rather than useful), elegant, fine, nice.
3. Fanciful, extravagant, beyond all real worth.