phantom
معنی فارسی
خيال منظر ظاهر فريبنده خيالي ظاهر ظاهري فريبنده موقتي
معنی کامل و مثال‌ها
/fan´tǝm/n., adj.
● روح، شبح، تاردیس، تیره پیکر
the phantom of his murdered father
شبح پدر مقتولش
the phantom of the opera
شبح اپرا
headless horseriders and phantom dogs and haunted houses
اسب سواران بی‌سر و سگ‌های تاردیس و خانه‌های جن زده
● هر چیز خوف انگیز، دیو، مترسک، لولو، هیولا
once again the phantom of war raised its head
دوباره هیولای جنگ سر برافراشت.
the phantom of poverty and disease
دیو فقر و بیماری
● وهم، خیال، توهم، نهازش، گمان پریشی
what you see is a phantom that will lead to destruction
آنچه تو می‌بینی توهمی است که به نابودی خواهد انجامید.
the glittering phantoms of wealth and fashion in that large city
توهمات پر زرق و برق ثروت و مد در آن شهر بزرگ
● سایه ( مانند)، دروغین، تو خالی، پوچ، توهمی، نهازشی
only the phantom of a king
فقط سایه‌ای از یک پادشاه
he maintains but the phantom of authority
او فقط به ظاهر دارای قدرت است.
phantom voters
رای دهندگان عالم خواب و خیال
phantom voices
صداهای تصوری
● (پزشکی) گول زننده، کاذب
phantom pregnancy
آبستنی کاذب
the amputee's illusion of a phantom organ
تصور وجود اندام بریده شده توسط فردی که اندام او را بریده‌اند
phantom pain
درد خیالی
ریشه و کاربرد
ریشه
From Old French 'fantosme', from Latin 'phantasma', from Greek 'phantasma' (apparition).
مثال
- The old castle was said to be haunted by a phantom.
- She caught a glimpse of a phantom figure in the corner of her eye.
- The elusive creature was nothing more than a phantom of the imagination.
تعریف انگلیسی
- a ghostly appearing figure “we were unprepared for the apparition that confronted us”
- something existing in perception only “a ghostly apparition at midnight”
- something apparently sensed but having no physical reality “seemed to hear faint phantom bells” “the amputee's illusion of a phantom limb”
مترادف‌ها
noun
1. Spectre, apparition, vision, airy spirit, ghost.
2. Manikin.