fate
معنی فارسی
سرنوشت پيشاني نوشت تقدير عاقبت سرانجام طالع بخت قضا
معنی کامل و مثالها
/fāt/n., vt.
● سرنوشت، قسمت، قضا و قدر، تقدیر، بوش
fate plays an important role in Greek drama
در تئاتر یونان سرنوشت نقش مهمی دارد.
● هرچیز اجتناب ناپذیر
it was his fate to see her and fall in love with her
مقدر چنین بود که او را ببیند و عاشقش بشود.
● فرجام، عاقبت، آخر و عاقبت، نتیجهغایی، سرانجام
he came to a bad fate
او به عاقبت بدی دچار شد.
● مرگ، نابودی، فنا، اجل
he met his fate at the hand of Rustam
او به دست رستم کشته شد.
● (امروزه بیشتر به صورت فعل مجهول) مقدر کردن یا شدن، سرنوشت کردن
he was fated to die young
قسمت او این بود که جوانمرگ شود.
تعریف انگلیسی
- an event (or a course of events) that will inevitably happen in the future
- the ultimate agency regarded as predetermining the course of events (often personified as a woman) “we are helpless in the face of destiny”
- your overall circumstances or condition in life (including everything that happens to you) “whatever my fortune may be” “deserved a better fate” “has a happy lot” “the luck of the Irish” “a victim of circumstances” “success that was her portion” “She was destined to become a great pianist” “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody to INFINITIVE”
مترادفها
noun
1. Destiny, destination, fatality, inevitable necessity.
2. Doom, lot, predetermined event.
3. Death, destruction.
4. Final event, ultimate fortune.