flood
معنی فارسی
سيل طوفان مد ريزش وفور پوشانيدن غرق کردن مانندسيل روان
معنی کامل و مثالها
/flud/n., vt., vi.
● سیل، تندآب
heavy rains caused a flood in Ghamsar
بارانهای سنگین در قمصر سیل ایجاد کرد.
the flood destroyed many homes
سیل خانههای بسیاری را ویران کرد.
flood water
سیلاب
● سیلزده کردن یا شدن، پراز آب کردن یا شدن
rain water flooded the city
آب باران شهر را فراگرفت.
my basement is flooded
زیرزمین (خانهی) مرا آب گرفته است.
● (آب دریا و رود و غیره) طغیان کردن، بالا آمدن (و اطراف را گرفتن)
the river is flooding
رودخانه در حال طغیان است.
● سیلوار ریختن یا پرکردن
music flooded the room
موسیقی اتاق را فراگرفت.
● (موتور) خفه کردن، زیادی بنزین وارد موتور کردن
to flood the carburetor
کاربوراتور را خفه کردن
● مد، برکشند، کشند
● (مجازی) مقدار زیاد
a flood of words
سیلی از واژهها
● (عامیانه) رجوع شود به: floodlight
● (قدیمی) آب (در برابر: خشکی land)
● (قدیمی) دریا، رود بزرگ
* the Flood
(انجیل) طوفان نوح
تعریف انگلیسی
- the rising of a body of water and its overflowing onto normally dry land “plains fertilized by annual inundations”
- an overwhelming number or amount “a flood of requests” “a torrent of abuse”
- light that is a source of artificial illumination having a broad beam; used in photography
- a large flow
- the act of flooding; filling to overflowing
- the occurrence of incoming water (between a low tide and the following high tide) “a tide in the affairs of men which, taken at the flood, leads on to fortune" -Shakespeare”
- fill quickly beyond capacity; as with a liquid “the basement was inundated after the storm” “The images flooded his mind” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s something with something”
- cover with liquid, usually water “The swollen river flooded the village” “The broken vein had flooded blood in her eyes” “Verb Frames:” “Something ----s something”
- supply with an excess of “flood the market with tennis shoes” “Glut the country with cheap imports from the Orient” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something” “Somebody ----s somebody with something”
- become filled to overflowing “Our basement flooded during the heavy rains” “Verb Frames:” “Something ----s”
مترادفها
I. noun
1. Inundation, deluge, overflow, freshet.
2. Great flow, rush, downrush, multitude.
II. verb active
Overflow, inundate, deluge, flow.