flower
معنی فارسی
گل شکوفه کف جوش مظهر جوهر ارايش گل کردن شکوفه کردن
معنی کامل و مثالها
/flou´ǝr/n., vi., vt.
● گل
children picked all of the bush's flowers
بچهها همهی گلهای بته را کندند.
this flower has green sepals and yellow petals
این گل کاسبرگ سبز و گلبرگ زرد دارد.
● گیاه گلدار
he planted flowers in the flower bed
او در باغچه گل کاشت.
● بهترین بخش هرچیز، گل سرسبد، زبده، نخبه، سرآمد، تریای جوانی
he is in the flower of his youth and strengh
او در شور جوانی و نیرومندی است.
the war took the flower of the nation's youth
جنگ گلهای سرسبد جوانان ملت را ربود.
● دوران شکوفایی، دوران رونق
● (هرچیز تزیینی به ویژه در سخن و نگارش) آذین، نوشتآذین، گفتارآذین
● (شیمی - هر مادهی پودر مانندی که از بخار تغلیظ شده گرفته شده باشد) گردهها
flowers of sulfur
گردههای گوگرد
● گل دادن یا کردن، شکوفیدن، گل آوردن
a flowering plant
گیاه گلآور
these bushes flower throughout summer
این بتهها در سرتاسر تابستان گل میدهند.
soon the trees will flower and the sky will smile
به زودی درختان گل خواهند داد و آسمان لبخند خواهد زد.
● به اوج خود رسیدن، شکوفا شدن (استعداد یا تمدن و غیره)
from childhood on, her genius flowered
نبوغ او از کودکی گل کرد.
the flowering of a civilization
شکوفایی یک تمدن
their friendship flowered
دوستی آنها شکوفا شد.
● (با گل تزیین کردن) گلآذین کردن
● دارای طرح گلدار کردن، گل و بتهدار کردن
flowered curtains
پردههای گل و بتهدار
* in (or into) flower
پر از گل، پرگل، شکوفا، گلدار
the geraniums will be in flower next spring
شمعدانیها بهار آینده گل خواهند کرد.
تعریف انگلیسی
- a plant cultivated for its blooms or blossoms
- reproductive organ of angiosperm plants especially one having showy or colorful parts
- the period of greatest prosperity or productivity “The cherry tree bloomed” “Verb Frames:” “Something ----s”
مترادفها
I. noun
1. Blossom, bloom.
2. Best part, finest part.
3. Prime, early vigor.
4. Figure, figure of speech, ornamental expression.
II. verb neuter
Blossom, bloom, be in flower, put forth flowers.