fortune
معنی فارسی
بخت اقبال طالع خوش بختي بخش نصيب قسمت دولت دارايي
معنی کامل و مثالها
/fôr´chǝn/n., vt., vi.
● بخت، اقبال، طالع، شانس، شگون
good fortune and bad fortune are often the product of the human mind itself
خوشبختی و بدبختی اغلب زادهی اندیشهی خود انسانها است.
by a stroke of bad fortune
به خاطر بخت بد
fortune smiled on him
طالع او درخشید (بخت به او لبخند زد).
● سرنوشت، فرجام، عاقبت، قسمت، تقدیر
the fortunes of war
سرنوشت جنگ
● نیکبختی، خوشبختی، کامیابی، کامکاری، بهروزی
in the following years, Reza's fortunes improved considerably
در سالهای بعد بهروزی رضا به طور قابل ملاحظهای فزونی یافت.
● دارایی، ثروت، غنا
her father left her a large fortune
پدرش ثروت فراوانی برای او باقی گذاشت.
he lost all of his fortune in gambling
او همهی دارایی خود را در قمار از دست داد.
● (عامیانه) مبلغ هنگفت، پول کلان
that trip will cost a fortune
آن سفر خرج زیادی خواهد داشت.
● (قدیمی) دارا کردن، ثروت (برای کسی) گذاشتن
● (قدیمی) اتفاق افتادن، (تصادفا) روی دادن
* a small fortune
هزینه (یا قیمت) سنگین، مخارج زیاد، بهای هنگفت
* tell someone's fortune
فال کسی را گرفتن، طالع کسی را دیدن
تعریف انگلیسی
- an unknown and unpredictable phenomenon that causes an event to result one way rather than another “bad luck caused his downfall” “we ran into each other by pure chance”
- a large amount of wealth or prosperity
- an unknown and unpredictable phenomenon that leads to a favorable outcome “it was my good luck to be there” “they say luck is a lady” “it was as if fortune guided his hand”
- your overall circumstances or condition in life (including everything that happens to you) “whatever my fortune may be” “deserved a better fate” “has a happy lot” “the luck of the Irish” “a victim of circumstances” “success that was her portion”
مترادفها
noun
1. Chance, accident, luck, hap, fortuity, casualty.
2. Livelihood, means of living.
3. Estate, substance, property, possessions.
4. Wealth, riches, opulence, affluence.
5. Destiny, fate, destination, doom, lot, star, future condition.
6. Event, issue, result.
7. Success, favorable issue.