unlucky
معنی فارسی
بد بخت تيره بخت بخت برگشته بديمن بدقدم ناخجسته نحس مايه تاسف
معنی کامل و مثالها
/-luk´ē/adj.
● بدبیار، بدشانس، بدبخت، تیره بخت، نگونبخت
the unlucky man who had lost everything in the flood
مرد تیره بختی که همه چیز خود را در سیل از دست داده بود
● نحس، منحوس، بد اختر، بد یمن، بد شگون، گجسته، نافرخنده، شوم
she was born under an unlucky star
در برج فلکی نحسی به دنیا آمد.
this has been an unlucky year for us
امسال برای ما سال نافرخندهای بوده است.
● تاسفانگیز، اسفانگیز
the unlucky fact is that ... it is not a true story
واقعیت اسف انگیز این است که این ... یک داستان واقعی نیست.
ریشه و کاربرد
ریشه
From Middle English, from un- (not) + lucky.
مثال
- He's always been unlucky in love.
- She was unlucky enough to have been chosen.
- The unlucky loser will not go to the finals.
ترکیبهای رایج
unlucky in love unlucky enough unlucky for some unlucky day
تعریف انگلیسی
- having or bringing misfortune “Friday the 13th is an unlucky date”
- marked by or promising bad fortune “their business venture was doomed from the start” “an ill-fated business venture” “an ill-starred romance” “the unlucky prisoner was again put in irons"- W.H.Prescott”
مترادفها
adjective
1. Unfortunate, unsuccessful, luckless, ill starred, ill fated.
2. Inauspicious, ill omened.
3. Unhappy, miserable.
4. (Colloquial) Mischievous, waggish.