frozen
معنی فارسی
يخ بستن افسردن منجمدکردن انجماد يخ بسته افسرده منجمد
معنی کامل و مثالها
/frō´zǝn/vi., vt., adj.
● یخزده، منجمد، سجیده، بستناک، یخ بسته
the lake is frozen
دریاچه یخ بسته است.
frozen meat
گوشت یخزده
● بسیار سرد، سرد سیر، بشمناک
the frozen polar wastes
بیابانهای بسیار سرد قطبی
● میخکوب (شده در جای خود)
I was frozen with terror
از (شدت) ترس خشکم زد.
● (رفتار و احساسات) سرد، بی عاطفه، خشک و رسمی
the frozen behavoir of a host who is tired of his guest
رفتار سرد و بی اعتنای میزبانی که از مهمان خود خسته شده است
● (در جا یا قیمت یا میزان معینی) ثابت (نگهداشته شده)، تثبیت شده
the price was frozen at $ 20 a barrel
قیمت به هر بشکه 20 دلار تثبیت شد.
● (موجودی بانکی یا دارایی و غیره) مسدود کردن، (حساب کسی را) بستن
the company's assets were frozen
دارایی شرکت مسدود شد.
تعریف انگلیسی
- turned into ice; affected by freezing or by long and severe cold “the frozen North” “frozen pipes” “children skating on a frozen brook”
- absolutely still “frozen with horror” “they stood rooted in astonishment”
- devoid of warmth and cordiality; expressive of unfriendliness or disdain “a frigid greeting” “got a frosty reception” “a frozen look on their faces” “a glacial handshake” “icy stare” “wintry smile”
- not thawed
- (used of foods) preserved by freezing sufficiently rapidly to retain flavor and nutritional value “frozen foods”
- not convertible to cash “frozen assets”
- incapable of being changed or moved or undone; e.g. "frozen prices" “living on fixed incomes”