gallant
معنی فارسی
دلاور دلير باشکوه عالي زيبا خوش لباس خودنما زن نواز متعارف
معنی کامل و مثال‌ها
/gal´ǝnt, gǝ lant´/adj., n.,vt., vi.
● خوش لباس و زنده دل، شیک و پیک
● چشمگیر، با ابهت، باشکوه، مجلل
a gallant building
عمارت باشکوه
● دلاور، نجیب‌زاده و شجاع، یل، غیور
those gallant officers on horseback
آن افسران دلیر سوار بر اسب
● مودب و مهربان (به ویژه نسبت به زنان)
● وابسته به عشق و عاشقی، عاشقانه
● عاشق، دوستدار
● (مهجور) خواستگاری کردن
● مشایعت کردن (زنان در مهمانی و غیره)، اسکورت کردن (زنان)
● عاشقانه، عشقی
تعریف انگلیسی
- a man who is much concerned with his dress and appearance
- a man who attends or escorts a woman
- unflinching in battle or action “a gallant warrior” “put up a gallant resistance to the attackers”
- lively and spirited “a dashing hero”
- having or displaying great dignity or nobility “a gallant pageant” “lofty ships” “majestic cities” “proud alpine peaks”
- being attentive to women like an ideal knight
مترادف‌ها
I. adjective
1. Gay, showy, fine, splendid, magnificent, well dressed.
2. Courageous, brave, valiant, intrepid, valorous, heroic, chivalrous, fearless, bold, daring, high spirited.
3. Magnanimous, noble, chivalrous, high minded, fine, lofty, honorable.
4. Attentive to ladies, polite, courteous.
5. Fond of women, given to courtship.
II. noun
1. Beau, spark, cicisbeo.
2. Suitor, wooer, lover.
3. Paramour.
III. verb active
Wait on (ladies), be attentive to.