govern
معنی فارسی
حکومت کردن در فرمانداري کردن در اداره کردن
معنی کامل و مثال‌ها
/guv´ǝrn/vt., vi.
● حکومت کردن، اداره کردن
● فرمانروایی کردن، حکمرانی کردن
Nader governed the country with an iron fist
نادر کشور را با مشتی آهنین اداره می‌کرد.
● تحت تاثیر قرار دادن، نفوذ کردن در
to govern public opinion
افکار عمومی را تحت تاثیر قرار دادن
● مهار کردن، کنترل کردن
govern your anger
خشم خود را مهار کن!
● تعیین کردن، حاکم بودن
the forces that govern prices
نیروهایی که قیمت‌ها را تعیین (معین) می‌کند
the principles that govern phenomena
اصولی که چگونگی پدیده‌ها را تعیین می‌کند
● (دستور زبان) متابعت کردن (مثلا متابعت ضمیر از حرف اضافه‌ای که قبل از آن می‌آید)، فرمانیدن، فرمانش داشتن‌بر
تعریف انگلیسی
- bring into conformity with rules or principles or usage; impose regulations “We cannot regulate the way people dress” “This town likes to regulate” “Somebody ----s” “Somebody ----s something” “Something ----s something”
- direct or strongly influence the behavior of “His belief in God governs his conduct” “Something ----s something”
- exercise authority over; as of nations “Who is governing the country now?” “Somebody ----s something” “Somebody ----s (for: rule)” “Somebody ----s”
- require to be in a certain grammatical case, voice, or mood “most transitive verbs govern the accusative case in German” “Something ----s something”
مترادف‌ها
I. verb active
1. Conduct, manage, supervise, regulate, have the direction of, have the charge of.
2. Direct, guide, steer.
3. Control, restrain, curb, bridle, rule, sway, command.
II. verb neuter
Rule, have control, exercise authority, hold the reins, bear sway, have the charge.