gross
معنی فارسی
درشت بزرگ سترک برجسته ناهنجار زشت رفتار کودن پرپشت
معنی کامل و مثال‌ها
/grōs/adj., n., vt., vi.
● (تداعی منفی) خرس گنده، زمخت و گردن کلفت، پرجثه، خیکی، نتراشیده نخراشیده، بی شاخ و دم
● (به خاطر بدی) چشمگیر، فاحش، بسیار بد
a gross mistake
اشتباه فاحش
● غلیظ، متراکم
● عاری از جزئیات ظریف (مثلا در مورد پارچه یا نقاشی)، درشت باف
● (از نظر افکار و رفتار) فرومایه، پست، زمخت، خشن، بی فرهنگ
● رکیک، قبیح، نابهنجار
gross language
حرف‌های زشت
● جمع کل، ناخالص، سرجمع
gross and net income
درآمد خالص و ناخالص
gross income
درآمد ناخالص
● درآمد کل داشتن، (جمعا ... مقدار) کسب کردن
last year the company grossed 500 million tomans
سال گذشته مجموع درآمد شرکت پانصد میلیون تومان بود.
● (قدیمی) واضح، آشکار
● دوازده دوجین، قراص، قراصه
● (گیاه) پرپشت
● فاسد، هرزه
* to gross out
(خودمانی) مشمئز کردن، (با حرف یا صحنه یا رفتار رکیک) آزردن
* in the gross
1- به طور عمده (به ویژه در مورد کالا)، به مقدار زیاد، عمده فروشی 2- به طور کلی (by the gross هم می‌گویند)
تعریف انگلیسی
- twelve dozen
- the entire amount of income before any deductions are made
- earn before taxes, expenses, etc. “Somebody ----s somethingIII”
- before any deductions “gross income”
- lacking fine distinctions or detail “the gross details of the structure appear reasonable”
- repellently fat “a bald porcine old man”
- visible to the naked eye (especially of rocks and anatomical features)
- conspicuously and outrageously bad or reprehensible “a crying shame” “an egregious lie” “flagrant violation of human rights” “a glaring error” “gross ineptitude” “gross injustice” “rank treachery”
- conspicuously and tastelessly indecent “coarse language” “a crude joke” “crude behavior” “an earthy sense of humor” “a revoltingly gross expletive” “a vulgar gesture” “full of language so vulgar it should have been edited”
- without qualification; used informally as (often pejorative) intensifiers “an arrant fool” “a complete coward” “a consummate fool” “a double-dyed villain” “gross negligence” “a perfect idiot” “pure folly” “what a sodding mess” “stark staring mad” “a thoroughgoing villain” “utter nonsense” “the unadulterated truth”
مترادف‌ها
I. adjective
1. Large, big, bulky, great.
2. Dense, thick.
3. Coarse, rough, rude, unrefined, unseemly, unbecoming.
4. Indelicate, sensual, impure, vulgar, low, broad.
5. Enormous, flagrant, shameful, outrageous, grievous, aggravated.
6. Palpable, manifest, glaring.
7. Whole, total, entire, aggregate.
II. noun
1. Whole, total, aggregate, gross amount, sum total.
2. Twelve dozen.