hate
معنی فارسی
نفرت داشتن از بيزاربودن از دشمن داشتن کين ورزيدن بيزاري
معنی کامل و مثال‌ها
/hāt/n., vi., vt.
● نفرت داشتن، متنفر بودن، بیزار بودن
hate what is evil and hold fast to what is good
از آنچه بد است متنفر باشید و از نیکی پیروی کنید.
he hated his stepfather
از ناپدری خود متنفر بود.
I hate injustice
من از بیدادگری نفرت دارم.
● دشمنی ورزیدن، احساس خصومت کردن، کینه داشتن، عداوت داشتن
those who hated each other finally caused each other's death
آنانکه کینه‌ی یکدیگر راداشتند بالاخره موجب مرگ یکدیگر شدند.
● بد آمدن، دوست نداشتن، مشمئز بودن، روی‌گردان بودن، منزجر بودن
I hate family arguments
از جر و بحث‌های خانوادگی بدم می‌آید.
Fatima khanum hated cheese
فاطمه خانم از پنیر بدش می‌آمد.
she hates the cold and snow
او از سرما و برف بیزار است.
● تنفر، نفرت، بیزاری، انزجار
cleanse your mind of any hidden hates
فکر خود را از هر گونه نفرت پنهانی بزدایید.
● کینه، دشمنی، آریغ
the forces of darkness, bigotry, and hate
عوامل تاریکی و تعصب و کینه‌ورزی
● (شخص یا چیز) منفور، از چشم افتاده، مایه‌ی انزجار
her strongest hate is compulsion
منفورترین چیز برای او اجبار است.
* develop a hate for
منزجر شدن از، کینه(ی کسی یا چیزی را) به دل گرفتن
* hate list
فهرست (اشخاص یا چیزهای) منفور، کین فهرست
* hate mail
نامه‌های بیانگر تنفر (که برای اشخاص سرشناس می‌فرستند)، کین نامه
تعریف انگلیسی
- the emotion of intense dislike; a feeling of dislike so strong that it demands action
- dislike intensely; feel antipathy or aversion towards “I hate Mexican food” “She detests politicians” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody” “Sam cannot hate Sue” “Sam and Sue hate the movie”
مترادف‌ها
I. verb active
1. Bear malice to, owe a grudge to, keep a grudge against, be hostile to, dislike intensely, bear deadly malice to.
2. Abhor, abominate, loathe, nauseate, shrink from, recoil from. See detest.
II. noun
Hatred, detestation, animosity, enmity, hostility, antipathy.