hearth
معنی فارسی
اجاق اتشدان کف کوره ته کوره دهانه کوره
معنی کامل و مثالها
/härth/n.
● کف شومینه، کف اجاق، ته بخاری، خاکسترگاه
there was a pile of ashes on the hearth
روی کف اجاق تودهای خاکستر جمع شده بود.
a bright fire was burning in the hearth
آتش درخشانی در اجاق میسوخت.
● (مجازی) کنار بخاری، کانون خانواده، خانه، زندگی خانوادگی، کاشانه
the soldier was longing to return once again to the family hearth
سرباز آرزو میکرد که یکبار دیگر به کانون خانوادهاش باز گردد.
● کوره، بوته، آتشدان، پیشکوره، (فلزگدازی) ته کورهی بلند، کف کورهی ذوب
تعریف انگلیسی
- an open recess in a wall at the base of a chimney where a fire can be built “the fireplace was so large you could walk inside it” “he laid a fire in the hearth and lit it” “the hearth was black with the charcoal of many fires”
- home symbolized as a part of the fireplace “driven from hearth and home” “fighting in defense of their firesides”
- an area near a fireplace (usually paved and extending out into a room) “they sat on the hearth and warmed themselves before the fire”
مترادفها
noun
1. Hearthstone, fireplace, bottom of fireplace.
2. Fireside, home, hearthstone, domestic circle.