here
معنی فارسی
اينجا دراين جا دراين موقع اکنون به اينجا دراين باره
معنی کامل و مثالها
/hir; hēr/adv., interj., n.
● اینجا، به این محل
come here
بیا (بیایید) اینجا
put the book here
کتاب را اینجا بگذار(ید).
fill the glass up to here
لیوان را تا اینجا پرکن.
he is not here
او اینجا نیست.
● (در آغاز جمله و پیش از فعل - به منظور تاکید به کار میرود) این (جا)
here comes the taxi!
تاکسی داره میاد!
here we are!
بالاخره رسیدیم!
here is the book you were looking for!
این کتابی است که دنبالش میگشتی!
and here is my mother!
و اینهم مادرم!
John here is a good man
این جان مرد خوبی است.
this here man
(کاربرد محلی) این مرد حی و حاضر
● در این هنگام، در اینجا
here the teacher entered
در این هنگام معلم وارد شد.
● در این دنیا، در این جهان
why has God brought us here?
چرا خداوند ما را به این جهان آورده است؟
● (حرف ندا) بله، بلی، اینجا هستم، اینجام، (حاضر غایب کردن) حاضر
here, here!
موافقم!
here, don't cry!
بیا، گریه نکن!
here, that's enough!
حالا دیگه بس کن!
* from here on
از این پس، از حالا به بعد، از اینجا به بعد
* here and there
اینجا و آنجا، گله به گله
* here goes!
(هنگام آغاز به کار ناخوشایند یا دشوار یا ترسناک به کار میرود) هر چه بادا باد!
now I am going to dive too, here goes!
حالا منهم شیرجه میروم - هرچه بادا باد!
* neither here nor there
نامربوط (به مطلب مورد بحث)، بیاهمیت، غیرحیاتی
* the here and now
این مکان و زمان، حالا، اکنون، زمان حال
تعریف انگلیسی
- in or at this place; where the speaker or writer is “I work here” “turn here” “radio waves received here on Earth”
- in this circumstance or respect or on this point or detail “what do we have here?” “here I must disagree”
- to this place (especially toward the speaker) “come here, please”
- at this time; now “we'll adjourn here for lunch and discuss the remaining issues this afternoon”
مترادفها
adverb
1. In this place.
2. In the present state, in the present life.
3. Hither, to this place.