horn
معنی فارسی
شاخ کرنا بوق نوک
معنی کامل و مثالها
/hôrn/n., vt., adj.
● (گاو و گوسفند و آهو و دیگر جانوران سمدار) شاخ، سرون
● (هر چیز شبیه به شاخ) کاکل شاخ مانند برخی پرندگان، (حلزون) دواله، شاخک، شاخدیسه
● (جمع - سابقا) برجستگیهای شاخ مانند روی پیشانی مردی که زنش به او خیانت میکند
● مادهی شاخی (طبیعی یا ساختگی)
horn spectacles
عینک شاخی
● ظرف یا گنجانهای که از شاخ درست شده باشد، پالغ (به ویژه ظرف باده نوشی از شاخ میان تهی)، مشروب (درون این شاخ)
a powder horn
پودردان شاخی
● رجوع شود به: cornucopia
● (جغرافی) دماغه، آبخست گونه، آبخست سان، شبهجزیره، شاخانه
● هر یک از دو انتهای تیز هلال ماه، ماهشاخ
● بخش نوک تیز سندان، سندان سر
● (موسیقی) شیپور، شیپور فرانسوی، سرنا، کرنا، هر ساز بادی برنجی
● (اتومبیل) بوق
to sound (or beep) one's horn
بوق زدن
● (کشتی رانی) بوق کشتی، بوق مه، بوق هشدار
● (رادیو و الکترونیک) آنتن بوقی، بلندگوی شاخدیس
● (انجیل) نماد فراوانی و برکت و جلال
● (زمین شناسی) قلهی تیز و پرشیب، ستیغ، کوهشاخ
● شاخ زدن، با شاخ راندن
the bull tried to horn the spectators
گاو کوشید به تماشاچیان شاخ بزند.
* around the horn
(بیسبال) پرتاب گوی از پایگاه سوم به دوم و از دوم به اول
* blow one's own horn
(عامیانه) خودستایی کردن
* horn in (on)
فضولی کردن، دخالت بیجا کردن
* on the horn of a dilemma
دچار یک معما، مجبور به گزینش یکی از دو چیز بد
* pull (or draw or haul) in one's horns
1- خودداری کردن، جلوی خود را گرفتن 2- (روش خود را) ملایمتر کردن
* the horn
(امریکا - عامیانه) تلفن
she is on the horn talking to her mother
او پشت تلفن با مادرش حرف میزند.
ریشه و کاربرد
ریشه
From Old English 'horn', from Proto-Germanic '*hurnaz', from Proto-Indo-European '*ḱer-' (head, uppermost part, top, summit, horn).
مثال
- The bull charged with its horns.
- She horned her way into the conversation.
- The rhinoceros is known for its horn.
ترکیبهای رایج
Charge with horns Horned sculpture Horned conversation
تعریف انگلیسی
- a noisemaker (as at parties or games) that makes a loud noise when you blow through it
- one of the bony outgrowths on the heads of certain ungulates “Substance Meronyms: bone, os”
- a noise made by the driver of an automobile to give warning
- a high pommel of a Western saddle (usually metal covered with leather)
- a brass musical instrument with a brilliant tone; has a narrow tube and a flared bell and is played by means of valves
- any hard protuberance from the head of an organism that is similar to or suggestive of a horn
- the material (mostly keratin) that covers the horns of ungulates and forms hooves and claws and nails “Substance Meronyms: keratin, ceratin”
- a device having the shape of a horn “horns at the ends of a new moon” “the hornof an anvil” “the cleat had two horns”
- an alarm device that makes a loud warning sound
- a brass musical instrument consisting of a conical tube that is coiled into a spiral and played by means of valves
- a device on an automobile for making a warning noise “the rhino horned the explorer” “Verb Frames:” “Something ----s somebody”
مترادفها
I. noun
1. Bony excrescence or projection.
2. Horny matter or material.
3. Trumpet, wind instrument.
4. Drinking cup, beaker.
5. (Botany) Spur.
6. Cusp, curved extremity, prong, wing (of a battle line).
II. verb active
1. Fit or furnish with horns, shape like a horn.
2. Cuckold.